玄元观寻李先生不遇

羽客今何在,空寻伊洛间。

忽闻归苦县,复想入函关。

未作千年别,犹应七日还。

神仙不可见,寂寞返蓬山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

如今的仙人在哪里?只在伊水和洛水之间寻找踪迹。
忽然听说他们要返回苦县,又想起要进入函谷关。
还没经历长久的分别,应该还会在七天内归来。
虽然神仙无法见到,只能独自寂寞地回到蓬莱山。

注释

羽客:古代对仙人的称呼,这里指修道成仙的人。
伊洛间:伊水和洛水,古代中国的两条重要河流,象征着人间与仙境的交汇。
苦县:古代地名,这里可能暗指仙人回归的地方。
函关:函谷关,古代中国的重要关隘,象征着进出仙境的通道。
千年别:极言时间之长,表示分离之久。
七日还:神话中仙人常有快速往返的能力,此处强调可能的短期回归。
蓬山:蓬莱山,传说中的仙山,象征着仙境。

鉴赏

这首诗是唐代诗人魏知古的作品,名为《玄元观寻李先生不遇》。诗中表达了诗人寻访友人李白未果的感慨和对神仙生活的向往。

"羽客今何在,空寻伊洛间。" 这两句写出了诗人对李白的追寻和渴望之情。"羽客"指代李白,他常被称为“谪仙”,以其才华横溢、飘逸不羁而著称。"伊洛间"则是指中原一带,李白曾在此地游历。

"忽闻归苦县,复想入函关。" 这两句表达了诗人听说李白可能回到了苦县,又联想到自己也想要进入函谷关去寻找。这两处地点都与李白有关,显示出诗人对友人的思念之深。

"未作千年别,犹应七日还。" 这句表达了诗人对于朋友即将重逢的期待和信心,即便是长时间的分别,也相信不久就会再次相见。

"神仙不可见,寂寞返蓬山。" 最后两句流露出诗人的无奈与孤独感受。虽然李白如同隐入云端的神仙般难以寻觅,但诗人依旧对那种超脱尘世的生活充满向往,最终只得带着寂寞之情返回自己的蓬莱之地。

整首诗通过对友人的追思和对神仙境界的向往,展现了诗人深沉的情感世界以及他对于自由不羁生活方式的赞美。

收录诗词(4)

魏知古(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春夜寓直凤阁怀群公

拜门传漏晚,寓直索居时。

昔重安仁赋,今称伯玉诗。

鸳池满不溢,鸡树久逾滋。

夙夜怀山甫,清风咏所思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

从猎渭川献诗

尝闻夏太康,五弟训禽荒。

我后来冬狩,三驱盛礼张。

顺时鹰隼击,讲事武功扬。

奔走未及去,翾飞岂暇翔。

非熊从渭水,瑞翟想陈仓。

此欲诚难纵,兹游不可常。

子云陈羽猎,僖伯谏渔棠。

得失鉴齐楚,仁思念禹汤。

雍熙亮在宥,亭毒匪多伤。

辛甲今为史,虞箴遂孔彰。

形式: 排律 押[阳]韵

奉和春日途中喜雨应诏

皇舆向洛城,时雨应天行。

丽日登岩送,阴云出野迎。

濯枝林杏发,润叶渚蒲生。

丝入纶言喜,花依锦字明。

微臣忝东观,载笔伫西成。

形式: 排律 押[庚]韵

登清居台

迤逦清居台,连延白云外。

侧聆天上语,下视飞鸟背。

形式: 古风