春日书怀

吴兴太守也堪怜,十日斋厨九不烟。

索漠清怀寒食夜,颠狂风雨落花天。

流莺百啭还求友,化鹤重来不是仙。

待得麦秋民足食,君恩万一许归田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

吴兴太守也值得同情,十天斋戒里九天无烟火。
在清明寒食之夜,他的心境冷清,风雨中花朵飘零。
流莺婉转地寻找伙伴,化鹤归来却不再是仙人。
等到秋天麦熟,百姓丰衣足食之时,但愿您能蒙受皇恩归隐田园。

注释

吴兴:地名,古郡名。
太守:古代地方官职,一郡的行政长官。
堪怜:值得同情或怜悯。
斋厨:斋戒期间的饮食。
不烟:没有烟火,指斋戒期间禁火。
索漠:冷清、寂寞。
清怀:清淡的心境。
寒食夜:清明节前一晚或清明节当天,古人有禁火习俗。
颠狂风雨:形容风雨交加,天气恶劣。
落花天:花瓣飘落的时节,常用来形容暮春。
流莺:春天的莺鸟。
百啭:鸟鸣声不断,形容鸣叫婉转。
友:同伴,这里指同类鸟儿。
化鹤:传说中的仙人变化成鹤。
不是仙:不再是神仙。
麦秋:秋季,麦子成熟的时候。
民足食:百姓粮食充足。
君恩:皇上的恩典。
归田:辞官归隐,回归田园。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《春日书怀》,通过对吴兴太守的描绘,展现了其清苦的生活和高尚的品格。首句“吴兴太守也堪怜”表达了对太守的同情,接下来“十日斋厨九不烟”细致刻画了他的俭朴生活,斋戒期间几乎无烟火气。颔联“索漠清怀寒食夜,颠狂风雨落花天”通过环境的渲染,烘托出他在清明时节的孤独与坚韧,风雨中落花的景象更显凄美。

颈联“流莺百啭还求友,化鹤重来不是仙”运用了流莺和化鹤的典故,表达太守的孤独但不失志向,他并非追求仙道,而是寻求知音。尾联“待得麦秋民足食,君恩万一许归田”则表达了他对民生的关注和渴望回归田园的愿望,期盼丰收后百姓能丰衣足食,自己能在君王恩准下归隐。

整首诗以写实的手法,展现了太守的清廉与民生情怀,语言质朴,情感深沉,具有很高的艺术价值。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春晚汉老弟不来有怀南坡

如麻密雨不收脚,妒花恶风常打头。

那无一日好天气,只有千山供客愁。

垂杨未系金袅娜,隔叶倦听黄栗留。

南坡是处堪欣赏,把酒还曾酹我不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

春晴(其一)

万里阴云一战收,怪生和气袭兼裘。

昆山龙过初衔烛,旸谷乌飞不傍舟。

曝背爬搔疑挟纩,冻躯伛偻快伸钩。

老农扶杖閒相过,一味丰年说不休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀

淫雨天公不肯晴,区区香火屡哀鸣。

两年苦潦民何罪,千里分忧责匪轻。

已幸早禾方露积,正怜秋稼与云平。

蓱号莫败西成好,捩手从来易覆羹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

是夜三鼓后睡起月色满庭

幽人睡起已三更,始信今宵不浪晴。

天宇元来如许净,月华别是一般明。

风前雁断应无信,露下蛩吟岂不平。

无赖姮娥肯留照,疾驱蟾魄度前荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵