送王汲宰蓝田

喧喧动车马,共出古都门。

落日催行客,东风吹酒樽。

树摇秦甸绿,花入辋川繁。

若遇西来旅,时应问故园。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

车马声喧闹,一起离开古都城门。
夕阳催促着行人,东风吹拂着酒杯。
沿途树木在秦甸摇曳显绿色,花朵盛开在辋川繁多。
如果遇到从西方来的旅人,或许会询问我的故乡。

注释

喧喧:热闹嘈杂。
动车马:车马繁忙。
古都门:古代的都城城门。
落日:傍晚的太阳。
催行客:催促赶路的人。
东风:春风。
秦甸:古代地名,这里指代广阔的原野。
绿:绿色。
辋川:辋川是唐朝王维的居所附近的一条河谷。
西来旅:从西方来的旅行者。
故园:故乡。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送王汲宰蓝田》。诗中描绘了送别友人王汲出京的情景。首句“喧喧动车马”形象地写出古都门外热闹的送别场面,车马喧嚣,显示出离别的热闹与感伤。接着,“落日催行客”以夕阳西下暗示时间的流逝,催促着即将远行的王汲。东风吹酒樽,则描绘出诗人与友人在临别之际借酒壮行的场景。

“树摇秦甸绿,花入辋川繁”两句,通过描绘沿途的景色,展现出春天的生机与繁华,秦甸的翠绿和辋川的繁花似乎在挽留王汲的脚步,寓言了对故乡的眷恋。最后,“若遇西来旅,时应问故园”表达了诗人对友人此去远方的关心,希望他如果遇到同样来自故园的旅人,能借此机会询问家乡的消息,寄托了深厚的友情和对故乡的思念之情。

总的来说,这首诗以送别为背景,通过细腻的描绘和真挚的情感,展现了古代文人士大夫送别友人的典型情感和对故乡的深深怀念。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

送王学士赴两浙转运

汉家财利析秋毫,暂屈清才岂足劳。

邑屋连云盈万井,舳舻衔尾列千艘。

春寒欲尽黄梅雨,海浪高翻白鹭涛。

平昔壮心今在否,江山犹得助诗豪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送王尚恭隰州幕

去国初游宦,从军苦寂寥。

愁云带城起,画角向山飘。

秋劲方驰马,春寒正袭貂。

遥知为客恨,应赖酒杯消。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送王尚哲三原尉

初仕便西辕,骊驹两佩环。

山河识天府,风雨度函关。

桑柘千畴富,人烟万井闲。

欲为京洛咏,应苦簿书间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送左殿丞入蜀

传闻蜀道难,行客若登天。

紫竹深无路,黄花忽见川。

闻禽嗟异域,问俗访耆年。

欲识京都远,惟应望日边。

形式: 五言律诗 押[先]韵