赠梦得

年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。

放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。

寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。

闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我和你的年纪相仿,眼睛还未完全模糊,耳朵还能听见。
在春日里我放纵自己沉醉,加入到年轻人的欢乐行列中。
为了赏花向河守借马,又为了玩水偷偷地借用令公的小船。
听说洛阳城里的人们都感到惊奇,称我们为刘白两个疯狂的老翁。

注释

年颜:年龄和容颜。
老少:老去或年轻。
君:你。
眼未全昏:眼睛还未完全昏花。
耳未聋:耳朵尚未失聪。
放醉:放纵自己喝醉。
趁欢行:趁着欢乐的时候出行。
少年丛:年轻人的群体。
寻花:寻找花朵,指赏花。
借马:借马游玩。
川守:指管理河流的官员。
弄水:玩水。
偷船:偷偷借用船只。
恼令公:令公:唐代对中书令的尊称,此处指被借用船只的人。
洛城:洛阳城。
人尽怪:人们都感到奇怪。
呼为:称呼为。
刘白:指诗人刘禹锡和白居易。
二狂翁:两个狂放的老翁。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人白居易的作品,题为《赠梦得》。从内容来看,这是一首表达友情和生活态度的诗歌。

“年颜老少与君同,眼未全昏耳未聋。” 这两句表明尽管年龄增长,但对朋友的感情依旧,如同年轻时一般,而且身体状况尚可,视力和听力都没有衰退,这是继续享受生活、与友人共同度过美好时光的基础。

“放醉卧为春日伴,趁欢行入少年丛。” 这两句描绘了诗人在春天里尽情享乐的情景,以沉醉之态躺在春光中,与年轻时的激情和活力相呼应。

“寻花借马烦川守,弄水偷船恼令公。” 这两句则写出了诗人与友人一起游玩的情趣,他们或借马去赏花,或私自划船嬉戏,这些行为虽然有些顽皮,但充满了对生活的热爱。

“闻道洛城人尽怪,呼为刘白二狂翁。” 最后两句表达了诗人对于世俗评价的超然态度,他知道外界可能会因为他的这种放荡不羁而议论纷纷,但他并不在意,只是自得其乐。

总体来说,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对生命中简单快乐的珍视,以及与朋友共度时光的深厚情感。同时,也透露出诗人对于传统礼教束缚的某种反叛和自我超越的精神态势。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

赠楚州郭使君

淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。

黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。

笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。

当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠僧五首.钵塔院如大师

百千万劫菩提种,八十三年功德林。

若不秉持僧行苦,将何报答佛恩深。

慈悲不瞬诸天眼,清净无尘几地心。

每岁八关蒙九授,慇勤一戒重千金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

镜换杯

欲将珠匣青铜镜,换取金尊白玉卮。

镜里老来无避处,尊前愁至有消时。

茶能散闷为功浅,萱纵忘忧得力迟。

不似杜康神用速,十分一盏便开眉。

形式: 七言律诗 押[支]韵

鹦鹉

竟日语还默,中宵栖复惊。

身囚缘彩翠,心苦为分明。

暮起归巢思,春多忆侣声。

谁能拆笼破,从放快飞鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵