闻徐右史暴亡

议论风生神采端,一身不保更论官。

泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

谈论时事风度翩翩,神情焕发,但自身安危尚且难保,又怎能谈论做官之事。
在阴间的泉台上,这满腔的遗憾向谁倾诉?只有在寒冷的雪天里,独自哭泣,让白日也感到凄凉。

注释

议论:谈论,指讨论时事。
风生:形容言谈生动,气氛活跃。
神采:精神风采,神情。
泉台:对阴间或死亡之地的隐喻。
此恨:此处的遗憾或悲痛。
诉:倾诉,表达。
雪涕:泪水如雪,形容悲痛至极。
空山:寂静的山林,象征孤独。
白日寒:形容天气寒冷,也暗含心境凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人区仕衡的作品,名为《闻徐右史暴亡》。诗中表达了诗人对故人的突然去世的哀悼和悲痛之情。

“议论风生神采端,一身不保更论官。” 这两句写出了徐右史在生前其才华横溢、谈吐风生,但终究无法保全自身,更不必说对官位的追求。诗人通过这种对比,强调了生命无常和功名之虚幻。

“泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。” 这两句则描绘了一种凄凉的景象,泉水依旧、山中积雪,寓意着诗人心中的哀思无法倾诉,只能在这荒凉的自然界中寻找寄托。同时,也反映了诗人内心的孤独和悲凉。

整首诗语言简练而情感深沉,通过对故人的怀念和景物的描写,表达了诗人对于友人突然离世的哀痛,以及生命无常和功名易逝的感慨。

收录诗词(29)

区仕衡(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

读景炎福州诏书

多难兴邦海舰移,忽逢祀夏配天时。

小臣不死留双眼,东向行都望六师。

形式: 七言绝句 押[支]韵

萧叶二子夜过

褐衣曾替衮衣愁,肉食谁知藿食忧。

斩马尚方无可借,夜深灯下看吴钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

酬吕监簿叔朝垂示试草

礼乐三千不可闻,彤墀诸草似刘蕡。

莫嗟起部官犹左,尺疏公田赖有君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

赠稠长老

双树林间结草庵,拈花一笑拜瞿昙。

玄风橡栗餐亭午,堂下门徒且放参。

形式: 七言绝句 押[覃]韵