候夜行师七唱(其三)

戍楼西北望皇阍,日暖桃绯京国春。

公子踏青陪御辇,官民结彩庆姻门。

上林花木胭脂媚,边境桑麻戟剑屯。

乳燕东风相对语,老亲上冢孰温存。

采茶喜钻新榆火,修禊争驱旧虏氛。

尽醉韶华三月暮,谁闻更鼓二更巡。

形式: 排律

翻译

在戍楼向西北眺望皇宫,阳光温暖如桃花,京城春天色彩斑斓。
贵公子陪同皇帝游园,官员和百姓挂满彩旗,庆祝婚嫁的喜悦。
上林苑的花木娇艳如脂粉,边境上军队驻扎,剑戟森严。
雏燕在东风中呢喃对话,年迈的父母上坟祭扫,谁来照顾他们。
采茶人欢欢喜喜地围着新榆树生火,修禊活动中驱散旧时的战乱气氛。
直到暮春三月的美景令人沉醉,又有谁会听到深夜的更鼓声响起。

注释

戍楼:守卫边疆的楼阁。
皇阍:皇宫。
桃绯:桃花般的绯色。
公子:贵族青年。
御辇:皇帝的车驾。
官民:官员和百姓。
上林花木:皇家园林中的花草。
胭脂媚:鲜艳如脂粉般美丽。
边境:国境线。
戟剑屯:武器集结。
乳燕:刚孵化的小燕子。
东风:春风。
孰温存:谁来照顾。
采茶:春季采摘茶叶。
新榆火:新榆树下的篝火。
修禊:古代习俗,于春日清洗身体以祈福。
旧虏氛:过去的战乱气息。
尽醉:尽情享受。
韶华:美好的时光。
更鼓:夜间报时的鼓声。

鉴赏

此诗描绘了一个生动的春日景象,诗人站在戍楼上向西北方向远眺,皇宫的壮丽与春意融为一体。桃花绯红,映衬出京城的繁华与生机。公子随侍帝王的车驾踏青,官民们则在家门前挂满了庆贺姻缘的彩带,喜气洋洋。

上林的花木如胭脂般娇媚,边塞之地却是戟剑屯积,表现出边疆的严峻与警备。乳燕在东风中相对啁啾,老亲人则在古墓旁温存怀念。春日里的采茶时节,人们喜悦于钻研新榆之火;修禊祭典上,人们争相驱逐旧岁的不祥。

诗尾写尽醉享受着韶华三月的美好时光,不禁有人询问,更有谁在夜深人静时分外出巡逻。全诗通过对比鲜明的事物,如桃花与戟剑,春意与边塞,生活的欢乐与警备的严峻,展现了唐代社会生活的多姿多彩和复杂性。

收录诗词(51)

陈元光(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

祀潮州三山神题壁(其三)

孤征东岭表,冒雨一登临。

再拜烟雾霁,群峰奎壁森。

独山峰耸阁,中谷水鸣琴。

明山卉木翳,遥林云雾深。

瞻庙开明贶,平辽断秽祲。

神颫号万籁,列宿献千禽。

树尾扬旌帛,山头旋革金。

葵阳烘固介,华露润华簪。

鼎立峥嵘势,钟闻杳霭阴。

绾荷据口勾,掬水洗怀襟。

瀑石流觞咏,丰碑驻马吟。

三山香火地,万古帝王钦。

形式: 古风 押[侵]韵

题龙湖(其五)

只骑登南服,五龙开洞门。

未有登临者,天留好使君。

湖心涵万象,湖口合千春。

久玩天机动,昭回汉表文。

迢遥天侣上,磊落野人群。

促命茅君起,雄挥记五巡。

形式: 古风

候夜行师七唱(其六)

戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。

红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。

故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。

剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。

雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。

河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。

水窗向北因风寒,密垒开东得月看。

迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。

形式: 古风

题龙湖(其四)

望望龙湖上,鱼龙薄汉云。

鸿濛开半月,蛇秽破孤军。

一鉴生风翰,千章涣浪纹。

法慈敷教化,清静加弥纶。

法慈剪凶丑,凛冽回春温。

龙湖三五夜,棨戟四回轮。

形式: 排律