自戏三绝句.心问身

心问身云何泰然,严冬暖被日高眠。

放君快活知恩否,不早朝来十一年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

我问我的心为何能如此平静,就像在寒冷的冬天里盖着温暖的被子悠闲地睡到日上三竿。
让你自由自在地快乐,你是否明白我的恩情,已经很久没有早早起来上朝,足足有十一年了。

注释

心:指诗人的内心世界。
泰然:形容心态平和,安适自在。
严冬:寒冷的冬天。
暖被:温暖的被子。
日高眠:太阳升高了才睡觉,形容睡眠时间长。
放君:让你,此处指诗人允许或让自己的心。
快活:快乐,自由自在。
知恩否:是否知道感恩。
不早朝:不上早朝,古代官员早晨到朝廷办公。
十一年:表示时间长久。

鉴赏

这首诗是白居易的《自戏三绝句》中的一个片段,表现了诗人对自己生活状态的自我调侃和满足。"心问身云何泰然,严冬暖被日高眠"两句表达的是诗人在严冬之中依旧能够享受温暖的床褥和悠长的午睡,内心感到十分的安适与平静。这里的"泰然"一词,传达了诗人对现状的满足和放松的心态。

接下来的两句"放君快活知恩否,不早朝来十一年"则是诗人在问自己的身体是否真的知道主公(可能是指皇帝或上级)的恩泽,以及为何不早些来到这份工作岗位,已经过去了十一年。这里的"知恩否"表达了一种对待遇的感激和反思,而"十一年"则暗示了时间的流逝和个人的忠诚与等待。

整体而言,这段诗句通过自问自答的形式,展现了诗人在安逸生活中的满足感以及对过往经历的深刻反思。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

自戏三绝句.心重荅身

因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。

世间老苦人何限,不放君闲奈我何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

自戏三绝句.身报心

心是身王身是宫,君今居在我宫中。

是君家舍君须爱,何事论恩自说功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

自问

黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。

宦途气味已谙尽,五十不休何日休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

自问

依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。

自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵