自戏三绝句.心重荅身

因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多。

世间老苦人何限,不放君闲奈我何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

因为我懒散无为早早退隐,让你能享受更多的安宁时光。
世间遭受苦难的老人何其多,如果不让你安闲,又让我如何心安。

注释

因我:由于我。
疏慵:懒散,无为。
休罢早:早早退休或退隐。
遣君:让你。
安乐:安宁快乐。
岁时多:年复一年,时光多多。
世间:世界上。
老苦人:遭受困苦的老人。
何限:有多少,无法计数。
不放:如果不让。
君闲:你安闲自在。
奈我何:对我有什么办法,或让我如何是好。

鉴赏

这是一首表达诗人对友人的深厚情谊和关怀的佳作。诗中“因我疏慵休罢早,遣君安乐岁时多”两句,透露出诗人希望朋友能够在自己不再忙碌或年事已高时,能够享受更多的安逸和快乐。这里的“我”字用得甚是亲切,表明了诗人对友人的深情厚谊。

“世间老苦人何限,不放君闲奈我何”两句,则表现出诗人对于人生苦短、年华易逝的感慨,以及对朋友关怀备至的心态。这里的“老苦”二字,触动了人生的根本悲哀,而“不放君闲”则是诗人对友人的一种殷切期望,希望朋友能够在有限的人生中找到片刻的安宁。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,不事雕琐,却流露出深沉的情意和对生命短暂的感慨。这种情感的表达方式,是白居易擅长的风格之一,也是唐代诗人常用的手法。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

自戏三绝句.身报心

心是身王身是宫,君今居在我宫中。

是君家舍君须爱,何事论恩自说功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

自问

黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。

宦途气味已谙尽,五十不休何日休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

自问

依仁台废悲风晚,履信池荒宿草春。

自问老身骑马出,洛阳城里觅何人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

自悲

火宅煎熬地,霜松摧折身。

因知群动内,易死不过人。

形式: 五言绝句 押[真]韵