逢南中使因寄岭外故人

见说南来处,苍梧接桂林。

过秋天更暖,边海日长阴。

巴路缘云出,蛮乡入洞深。

信回人自老,梦到月应沈。

碧水通春色,青山寄远心。

炎方难久客,为尔一沾襟。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

听说南方来的地方,连接着苍梧和桂林。
过了秋天天气更暖和,边境海边日子漫长阴沉。
沿着巴蜀的道路云雾缭绕,进入蛮荒之乡洞穴深远。
信件来回人已老去,梦中回到月色下沉之地。
碧绿的水传递着春天的色彩,青翠的山寄托着远方的思念。
炎热的地方难以长久居住,为此我泪湿衣襟。

注释

见说:听说。
南来处:南方来的地方。
苍梧:古代地名,今在广西。
桂林:古代地名,今在广西。
过秋:过了秋天。
天更暖:天气更暖和。
边海:边境的海边。
日长阴:日子漫长且阴沉。
巴路:指巴蜀(四川)的道路。
蛮乡:指南方少数民族地区。
入洞深:进入深远的洞穴,象征偏远之地。
信回:信件往返。
人自老:人已老去。
梦到月应沈:梦中回到月色下沉的地方,寓意梦境中的故乡。
碧水:碧绿的水。
通春色:传递着春天的色彩。
青山:青翠的山。
寄远心:寄托着远方的思念。
炎方:炎热的地方。
难久客:难以长久居住。
为尔:为此。
一沾襟:泪湿衣襟,表示感伤之情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《逢南中使因寄岭外故人》。诗中的语言优美,意境独特,描绘了诗人对远方故人的深情怀念。

“见说南来处,苍梧接桂林。”开篇便以壮丽的景象展现岭南地区的秀美,设定了一种遥远而神秘的氛围。"过秋天更暖,边海日长阴。"通过对比手法,展示了岭南秋季温暖与边疆地区气候差异,营造出一种时间与空间交织的情感。

“巴路缘云出,蛮乡入洞深。”诗人借景抒情,用“巴路”和“蛮乡”的地理特征,传达了对远方的思念之情深且难以触及。"信回人自老,梦到月应沈。"则表达了时间流逝,人事变迁,以及诗人内心的孤寂和无奈。

“碧水通春色,青山寄远心。”这一句,则是对自然景物的细腻描绘,同时也将个人情感寄托于山水之间,表达了对远方故人的思念之深切。

"炎方难久客,为尔一沾襟。"诗人在最后表达了自己作为旅者,对岭南地区的眷恋,以及对故人不舍得别离的情感。

整首诗语言流畅,意境悠远,充分展现了诗人的才华和对岭南故人的深厚情谊。

收录诗词(337)

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》

  • 字:允言
  • 籍贯:河中蒲州(今山西永济县)
  • 生卒年:739年—799年

相关古诗词

寄赠库部王郎中

谔谔汉名臣,从天令若春。

叙辞皆诏旨,称宦即星辰。

草木承风偃,云雷施泽均。

威惩治粟尉,恩洽让田人。

泉货方将散,京坻自此陈。

五营俱益灶,千里不停轮。

未远金门籍,旋清玉塞尘。

硕儒推庆重,良友颂公频。

鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。

荷君偏有问,深感浩难申。

形式: 排律 押[真]韵

晚到盩厔耆老家

老翁曾旧识,相引出柴门。

苦话别时事,因寻溪上村。

数年何处客,近日几家存。

冒雨看禾黍,逢人忆子孙。

乱藤穿井口,流水到篱根。

惆怅不堪住,空山月又昏。

形式: 排律 押[元]韵

清如玉壶冰

玉壶冰始结,循吏政初成。

既有虚心鉴,还如照胆清。

瑶池惭洞澈,金镜让澄明。

气若朝霜动,形随夜月盈。

临人能不蔽,待物本无情。

怯对圆光裹,妍蚩自此呈。

形式: 排律 押[庚]韵

雪谤后书事上皇甫大夫

盛德总群英,高标仰国桢。

独安巡狩日,曾掩赵张名。

业就难辞宠,朝回更授兵。

晓川分牧马,夜雪覆连营。

长策威殊俗,嘉谋翊圣明。

画图规阵势,梦笔纪山行。

绶拂池中影,珂摇竹外声。

赐欢徵妓乐,陪醉问公卿。

却忆经前事,翻疑得此生。

分深存没感,恩在子孙荣。

览镜愁将老,扪心喜复惊。

岂言沈族重,但觉杀身轻。

有泪沾坟典,无家集弟兄。

东西遭世难,流浪识交情。

阅古宗文举,推才慕正平。

应怜守贫贱,又欲事躬耕。

形式: 排律 押[庚]韵