谢潘端叔惠红梅(其七)

梅花几种尽相闻,老矣才欣见此君。

相与对花文字饮,绝胜歌舞醉红裙。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

各种梅花竞相开放,我这个老人才有幸见到它们。
我们一起对着花儿饮酒写字,这比欣赏歌舞和醉倒在红裙旁要好得多。

注释

梅花:各种类型的梅花。
尽:全部,都。
相闻:相互闻到对方的香气。
老矣:年纪大了。
才:才。
欣:高兴地。
此君:这里指梅花,古时常以‘君’称花。
相与:一起。
对花文字饮:对着花儿饮酒写字。
绝胜:远远超过。
歌舞:唱歌跳舞。
醉红裙:沉醉在美女的歌舞中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥的作品《谢潘端叔惠红梅(其七)》。诗中,诗人以梅花为题材,表达了对潘端叔赠送红梅的感激之情。"梅花几种尽相闻"描绘了梅花品种繁多,香气四溢的场景,而"老矣才欣见此君"则流露出诗人年事已高,见到梅花的欣喜之情。接下来的"相与对花文字饮",诗人与友人一同欣赏梅花,以诗文相会,饮酒作乐,这种文化雅集显然比"歌舞醉红裙"的俗世欢愉更为高雅脱俗。整首诗通过对比,突显了诗人对高洁品格和文人生活的向往。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谢潘端叔惠红梅(其十六)

全体江梅腊里芳,紫绵新拂汉宫妆。

临川借得江梅句,倾国天教抵死香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

谢潘端叔惠红梅(其八)

人閒丹桂亦微黄,未见红葩解有香。

惟喜此花兼众美,麝脐薰彻绛纱囊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

谢潘端叔惠红梅(其十一)

少陵年后咏花开,未见烟脂一抹腮。

可惜当时诗兴动,止因东阁看官梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

慈溪道中

双橹真成鹅鹳鸣,客愁厌苦梦魂惊。

须臾寖觉耳根熟,一觉醒来天已明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵