太傅相公以梅圣俞寄和建茶诗垂示俾次前韵

近来不贵蜀吴茶,为有东溪早露芽。

二月制成输御府,经时犹未到人家。

太官供罢颁三吏,东閤开时咏九华。

从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

最近蜀吴两地的茶叶不再昂贵,因为东溪的早春嫩芽已开采。
二月间制成的茶叶被送到皇宫,但直到现在还没到达寻常百姓家。
皇宫里的太官用完后,会分给三位官员,东阁开放时,他们还会吟咏赞美这些茶叶。
从此,福建地区的茶叶更加珍贵,优质的茶品和独特的诗篇相互称赞。

注释

近来:最近。
贵:昂贵。
蜀吴:古代中国地区名,这里指四川和江苏一带。
东溪:东部的小溪,可能指产茶之地。
早露芽:春天最早长出的茶叶嫩芽。
制成:制作完成。
输御府:送到皇宫。
经时:经过一段时间。
人家:普通人家。
太官:古代官职,负责皇宫饮食。
供罢:用完之后。
颁三吏:分给三位官员。
东閤:东边的门或房间,可能指官员办公之处。
咏九华:吟咏赞美。
闽乡:福建地区。
益珍尚:更加珍贵。
佳章:优秀的诗篇。
奇品:独特的好物。
两相誇:相互称赞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,展现了唐宋时期对品质上乘茶叶的追求与珍视。诗人通过对比蜀地(四川)和吴地(江苏)茶叶的不同,表达了对东溪早露芽茶叶的青睐。"二月制成输御府"一句,说明这批茶叶在二月份就已经精心制作完成,并且直接送往皇宫供奉,可见其珍贵程度。然而,尽管如此,这些茶叶尚未流传至民间。

紧接着的几句 "太官供罢颁三吏,东閤开时咏九华",则展示了官方对这批特级茶叶的分配过程,以及诗人对于这一过程的赞美之情。最后两句 "从此闽乡益珍尚,佳章奇品两相誇",表明自此之后,这种高质量的建茶在福建一带变得更加珍贵,同时也强调了诗中所描述的茶叶与诗文本身都是难得的精品。

整首诗不仅展现了宋代对茶文化的重视,也体现了作者苏颂在文学上的造诣和对生活美好事物的细腻感受。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送(其五)

久持邦柄擅斯文,却扫丘园脱世纷。

已用三篇作霖雨,回看万事似浮云。

何须棨戟荣归路,自有旂常载旧勋。

欲别延英犹造膝,老臣虽去不忘君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送(其三)

官崇真是帝王师,八十归休亦未迟。

不似孔光辞位日,早于姜望出封时。

仪形昔已图麟阁,稿草今应集凤池。

故府诸僚终有愧,甘陵犹欠纪功碑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送(其二)

圣代登庸年独少,清时得谢齿尤高。

官如中令躬无疾,文似司空思不劳。

玉座案经涓对日,金壶加礼赐春醪。

祝公倍享灵椿算,长副吾君序燕毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送(其四)

君臣一德千龄际,柱石三朝四纪中。

天下重轻常系望,膝前谋议不言功。

位高少有名兼美,体健方知福更隆。

谩道汾阳贵且寿,若论勋考亦惭公。

形式: 七言律诗 押[东]韵