十里

乌纱巾上是黄尘,落日荒原更恐人。

竹里怪禽啼似鬼,道傍枯木祭为神。

亦知远役能添老,无柰高眠不救贫。

此地到城惟十里,明朝难得自由身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

乌纱帽上积满黄沙,落日下的荒原更显凄凉。
竹林中怪异的鸟儿叫声如鬼魅,路边枯木仿佛被当作神灵祭祀。
深知远方劳役会催人衰老,然而高枕无忧也无法解决贫困。
这里离城只有十里之遥,但明天恐怕难以获得自由。

注释

乌纱巾:古代官员的帽子。
黄尘:黄色的尘土,象征荒凉。
落日:傍晚的太阳,常寓意衰败或离别。
荒原:无人烟的空旷之地。
怪禽:奇特的鸟儿,可能带有神秘或恐怖的意味。
似鬼:声音像鬼怪一样。
枯木:干枯的树木。
祭为神:被当作神灵来祭祀。
远役:长途劳役。
添老:加速衰老。
高眠:安逸的生活。
救贫:解决贫困。
此地:此处。
城:城市。
惟:只。
明朝:明天。
难得:难以得到。
自由身:不受束缚的状态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉而沉寂的边塞景象。首句“乌纱巾上是黄尘”,以乌纱巾上的灰尘暗示旅途的艰辛和环境的恶劣,黄尘满天,渲染出一种苍茫孤独之感。次句“落日荒原更恐人”,进一步强化了这种荒凉,夕阳西下,荒原空旷,更显行人孤苦无依。

第三句“竹里怪禽啼似鬼”,通过竹林中怪异的鸟鸣,营造出阴森恐怖的氛围,增添了神秘感。第四句“道傍枯木祭为神”,则反映出当地风俗,人们在路边祭祀枯木,显示出对未知力量的敬畏和生活的艰难。

诗人感慨“亦知远役能添老”,长途跋涉使得岁月匆匆,人生易老。然而,“无柰高眠不救贫”一句,表达了对贫困的无奈,即使有短暂的安眠也无法改变生活的困顿。最后两句“此地到城惟十里,明朝难得自由身”,点明诗人即将结束这段劳役,但明天依然难以摆脱贫困的束缚,透露出一种沉重的现实感。

整体来看,这首《十里》以细腻的笔触描绘了边塞的艰苦生活,寓言式的表达方式让人深思人生的艰辛与命运的无奈。赵师秀的诗歌风格清峭,情感深沉,这首诗充分体现了他的艺术特点。

收录诗词(165)

赵师秀(宋)

成就

不详

经历

亦称灵芝,又号天乐。南宋诗人

  • 号:灵秀
  • 籍贯:永嘉(今浙江温州)
  • 生卒年:1170~1219年

相关古诗词

万年寺

万年山木有千年,石路阴深到缭垣。

几片云闲谁是主,一条流水不知源。

土栽芍药尤胜木,僧说猕猴极畏猿。

夜半空堂诸境寂,微闻钟梵亦成喧。

形式: 七言律诗 押[元]韵

千日

千日方过半,何因便得还。

就令凡事易,不及一身闲。

种朮怜官地,登城忆自山。

苦吟无爱者,写在户庭间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

大龙湫

一派落虚空,如何画得同。

高风吹作雨,低日射成虹。

西域书曾说,先朝路始通。

或言龙已去,幽处别为宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

大慈道

青苔生满路,人迹至应稀。

小寺鸣钟晚,深林透日微。

野花春后发,山鸟涧中飞。

或有相逢者,多因采药归。

形式: 五言律诗 押[微]韵