读前汉外戚传

人录尚书事,家临御路傍。

凿池通渭水,避暑借明光。

印绶妻封邑,轩车子拜郎。

宠因宫掖里,势极必先亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

他担任尚书职务,府邸紧邻皇宫大道。
他开凿池塘连通渭水,为了夏日纳凉借用宫廷的光辉。
妻子得到封地,他乘坐华丽马车拜见官员。
他的恩宠源自宫中,权势过大必然导致灭亡。

注释

人:指代某个人物。
录尚书事:担任尚书官职。
家:府邸。
御路傍:皇宫大道旁。
凿池:开凿池塘。
通渭水:连通渭河水。
避暑:夏日纳凉。
借明光:借用宫廷的光辉。
印绶:官印和绶带,象征官职。
妻封邑:妻子得到封地。
轩车子:华丽的马车。
拜郎:拜见官员。
宫掖里:宫中。
势极必先亡:权势达到顶点后必将衰亡。

鉴赏

这首诗描绘了一位权贵家族的奢侈生活和他们依附于皇权的特殊地位。"人录尚书事,家临御路傍"表明家族成员担任重要官职,其宅邸紧邻皇宫之路,显示出他们的地位非同小可。"凿池通渭水,避暑借明光"则形象地描述了他们为了享受凉爽和光线,而在家中开凿池塘,将自然景观引入私宅,以此来避暑。

接下来的"印绶妻封邑,轩车子拜郎"展现了家族的繁盛与显赫。"宠因宫掖里,势极必先亡"则透露出一丝忧虑和预感,权力的顶峰往往伴随着覆灭的危险,这是古代外戚家族无法避免的宿命。

整首诗通过对豪宅、官职、家庭地位等方面的描绘,勾勒出一个特权阶层的生活画面,同时也流露出对这种依附于皇权而生存的家族未来命运的隐忧。

收录诗词(6)

李嶷(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂曲歌辞.少年行三首(其一)

十八羽林郎,戎衣侍汉王。

臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。

驰道春风起,陪游出建章。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

杂曲歌辞.少年行三首(其二)

玉剑膝边横,金杯马上倾。

朝游茂陵道,夜宿凤凰城。

豪吏多猜忌,无劳问姓名。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

杂曲歌辞.少年行三首(其三)

侍猎长杨下,承恩更射飞。

尘生马影灭,箭落雁行稀。

薄暮归随仗,联翩入琐闱。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

淮南秋夜呈周侃

天净河汉高,夜闲砧杵发。

清秋忽如此,离恨应难歇。

风乱池上萍,露光竹间月。

与君共游处,勿作他乡别。

形式: 古风