木兰花慢(其一)

恰芳菲梦醒,漾残月、转湘帘。

正翠崦收钟,彤墀放仗,台榭轻烟。东园。

夜游乍散,听金壶、逗晓歇花签。

宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠。冰奁。黛浅红鲜。

临晓鉴、竞晨妍。怕误却佳期,宿妆旋整,忙上雕軿。

都缘探芳起早,看堤边、早有已开船。

薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹。

形式: 词牌: 木兰花慢

翻译

正当春天的芬芳梦境醒来,映照着残月,摇曳湘帘。
翠绿的山峦钟声渐息,宫殿中帝王出行归来,亭台楼阁轻烟缭绕。这是东园的景色。
夜游的人们渐渐散去,听着金壶滴漏,直到天亮才停止摇动花签。
宫中的柳树微微张开叶眼,小鸟静悄悄地嫉妒春眠。这是冰清的妆奁。
临近清晨,女子们争先恐后地打扮自己,生怕错过美好的约会,匆忙整理妆容,登上华丽的车驾。
这一切都源于对早春花朵的探寻,她们发现河边已有船只启程。
帐内的残香和蜡泪,透露出有人因思念而病酒,神情慵懒。

注释

芳菲:春天的花草繁盛。
漾:摇曳。
湘帘:湘绣的窗帘。
翠崦:青翠的山峦。
彤墀:红色的宫殿台阶。
金壶:古代计时器,滴漏。
花签:古代赌博或占卜用的竹签。
黛浅红鲜:女子的淡妆和鲜艳的色彩。
雕軿:雕刻装饰的车驾。
薇帐:用薇草编成的帐幕。
病酒:因过度饮酒而身体不适。

鉴赏

这首《木兰花慢》是宋代词人周密的作品,描绘了一幅清晨醒来后游园赏花的场景。词的开头“恰芳菲梦醒”点明了主人公从梦境中醒来,正值春光烂漫之时。"漾残月、转湘帘"则通过月色和湘帘的轻轻摇曳,营造出一种朦胧而静谧的氛围。

接着,“翠崦收钟,彤墀放仗”描绘了宫中的作息,暗示时间尚早,钟声渐止,官员们开始放行。"台榭轻烟"则进一步渲染了早晨的清新与宁静。东园夜游的人们刚刚散去,留下的是“听金壶、逗晓歇花签”的声音,暗示着新的一天即将开始。

“宫柳微开露眼,小莺寂妒春眠”描绘了柳树初绽新芽,小莺在寂静中似乎也为春日的美景所吸引,但又因春眠未醒而略带嫉妒。接下来的“冰奁.黛浅红鲜”则转向对女子妆容的描绘,她临镜梳妆,竞相展现早晨的美丽。

然而,这份美好的期待中带着一丝忧虑,“怕误却佳期”,担心因起得太早而错过与心上人的约会。于是她匆忙整理妆容,登上华丽的车驾。“都缘探芳起早”表达了她对花的喜爱和追求,堤边已有船只准备出发,显示出春天的生机勃勃。

最后,“薇帐残香泪蜡,有人病酒恹恹”以女子的心情收尾,暗示了可能的失落或遗憾,因为有人因思念而病酒,心中充满愁绪。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人物的情感,展现了宋词婉约之美。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

木兰花慢(其六)南屏晚钟

疏钟敲暝色,正远树、绿愔愔。

看渡水僧归,投林鸟聚,烟冷秋屏。孤云。

渐沈雁影,尚残箫、倦鼓别游人。

宫柳栖鸦未稳,露梢已挂疏星。重城。禁鼓催更。

罗袖怯、暮寒轻。想绮疏空掩,鸾绡翳锦,鱼钥收银。

兰灯。伴人夜语,怕香消、漏永著温存。

犹忆回廊待月,画阑倚遍桐阴。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其五)

软尘飞不到,过微雨、锦机张。

正荫绿池幽,交枝径窄,临水追凉。宫妆。

盖罗障暑,泛青苹、乱舞五云裳。

迷眼红绡绛彩,翠深偷见鸳鸯。湖光。两岸潇湘。

风荐爽、扇摇香。算恼人偏是,萦丝露藕,连理秋房。

涉江。采芳旧恨,怕红衣、夜冷落横塘。

折得荷花忘却,棹歌唱入斜阳。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢(其九)两峰插云

碧尖相对处,向烟外、挹遥岑。

记舞鹫啼猿,天香桂子,曾去幽寻。轻阴。

易晴易雨,看南峰、淡日北峰云。

双塔秋擎露冷,乱钟晓送霜清。登临。望眼增明。

沙路白、海门青。正地幽天迥,水鸣山籁,风奏松琴。

虚楹。半空聚远,倚栏干、暮色与云平。

明月千岩夜午,溯风跨鹤吹笙。

形式: 词牌: 木兰花慢

木兰花慢

六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥。

正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦网莼丝。依稀。

岸红溯远,漾仙舟、误入武陵溪。

何处金刀脍玉,画船傍柳频催。芳堤。渐满斜晖。

舟叶乱、浪花飞。听暮榔声合,鸥沈暗渚,鹭起烟矶。

忘机。夜深浪静,任烟寒、自载月明归。

三十六鳞过却,素笺不寄相思。

形式: 词牌: 木兰花慢