念奴娇

嫦娥伴侣,降人世,天与长生仙箓。

五色云开浮瑞霭,中有西真眉目。

贤德家风,艳容天赋,占尽人间福。

长庚明月,誓同千古相逐。

开宴香蔼华堂,金杯休诉,好醉蟠桃熟。

子子孙孙同上寿,有个人人同祝。

雨鬓春风,一钗香雾,长与瑶池绿。

更祈眉寿,愿如南山松竹。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

月宫仙女降临世间,天赐长生仙籍陪伴。
五色祥云中显圣光,西天真容清晰可见。
美德家风与美貌天成,人间福祉被她独占。
月亮与我共守长夜,誓言永随历史长河。
盛宴华堂香气弥漫,金杯斟满,共饮熟透蟠桃。
子孙共享长寿盛宴,人人齐声祝福。
如春风般的秀发,钗头雾气芬芳,永远映照瑶池碧绿。
更愿长寿如南山松竹,眉眼间充满寿意。

注释

伴侣:指嫦娥。
仙箓:长生的仙籍。
瑞霭:吉祥的云气。
西真:西方的神仙。
贤德:品德高尚。
艳容:美丽的容貌。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
眉寿:长寿且面容慈祥。
南山:长寿的象征,如《诗经》中的南山之寿。

鉴赏

这首宋词《念奴娇》是赵鼎臣所作,以嫦娥为引,描绘了一幅神仙眷侣降临人间,拥有长寿仙道的画卷。词中通过“五色云开”、“瑞霭”和“西真眉目”,展现了神秘而祥瑞的景象,赞美了主人公的贤德美貌和人间福祉。长庚明月象征永恒的爱情,他们誓言相伴千年。

宴席上,气氛欢乐,金杯交错,庆祝蟠桃熟透,寓意着家族繁荣昌盛,子孙满堂,人人共享长寿之福。词人祝愿家族成员如春风吹拂,发如翠竹,永葆青春,与瑶池仙景相应。最后,词人深情地祈求主人公如南山松竹般长寿,表达了深深的祝福。整首词意境优美,情感深沉,充满了对美好生活的向往和对长寿的渴望。

收录诗词(307)

赵鼎臣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

念奴娇

旧游何处,记金汤形胜,蓬瀛佳丽。

渌水芙蓉,元帅与宾僚,风流济济。

万柳庭边,雅歌堂上,醉倒春风里。

十年一梦,觉来烟水千里。

惆怅送子重游,南楼依旧不,朱阑谁倚。

要识当时,惟是有明月,曾陪珠履。

量减杯中,雪添头上,甚矣吾衰矣。

酒徒相问,为言憔悴如此。

形式: 词牌: 念奴娇

题张家店壁

舍策投床睡便浓,觉来凉叶动西风。

惊秋念远无穷意,客里谁知此夜同。

形式: 七言绝句 押[东]韵

阮郎归.远德殿作和赵志忠

留连春意晚花稠。云疏雨未收。新荷池面叶齐抽。

凉天醉碧楼。能达理,有何愁。心宽万事休。

人生还似水中沤。金尊尽更酬。

形式: 词牌: 阮郎归

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句.张翰

西风淅淅动高梧,目送浮云悟卷舒。

自是归心感秋色,不应高兴为鲈鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵