嘲萧瑀射

急风吹缓箭,弱手驭强弓。

欲高翻复下,应西还更东。

十回俱著地,两手并擎空。

借问谁为此,乃应是宋公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

疾风快速吹动缓慢的箭,无力的手却掌控着强大的弓。
箭想要飞高却又落下,方向时而向西,时而向东。
箭十次落地,双手却同时举着空中的弓。
请问这是何人所为?答案应是宋公无疑。

注释

急风:猛烈的风。
缓箭:速度慢的箭。
弱手:力量不足的人。
强弓:强力的弓。
欲高:试图飞得高。
翻复下:反复上下落。
应西还更东:转向西方又向东边。
十回:多次。
俱著地:都落在地上。
两手:双手。
并擎空:同时举着空中。
借问:请问。
为此:做这个。
乃应:应该是。
宋公:指宋某人,可能是宋公明(宋江)或其他姓宋的人物。

鉴赏

这首诗描绘了一位技艺高超的射手宋公在进行箭术表演的情景。诗中“急风吹缓箭,弱手驭强弓”两句,通过对比强弱、快慢的手法,生动地展现了宋公精湛的技巧和他的自如掌控。此处也蕴含着一种象征意义,即在逆境中仍能保持从容不迫的态度。

“欲高翻复下,应西还更东”这两句,用箭术表演中的动作隐喻生活中的起伏变化。箭矢似乎有意志,它想要射向高空却又落回地面,或是向西飞去却又折返东方,这些都是对人生无常和命运多舛的暗示。

“十回俱著地,两手并擎空”则表现了宋公技艺已臻化境,他能够在箭术表演中做到游刃有余,无需过多努力便可完成困难动作。这也象征着一个人在其领域内达到了炉火纯青的境界。

最后“借问谁为此,乃应是宋公”两句,是对整个场景的一个总结和点题。诗人通过这样的提问和回答,不仅强调了宋公技艺的高超,更是对他的名字进行了一种艺术上的固定,使其成为那个时代射术技巧的象征。

整首诗不仅展现了宋公箭术的精湛,也反映出诗人欧阳询对当时社会和个人境遇的一种深刻感悟。

收录诗词(4)

欧阳询(隋末唐初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

道失

已惑孔贵嫔,又被辞人侮。

花笺一何荣,七字谁曾许。

不下结绮阁,空迷江令语。

雕戈动地来,误杀陈后主。

形式: 古风

大游仙诗

赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。

白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。

囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。

自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

木兰花(其一)

儿家夫婿心容易,身又不来书不寄。

闲庭独立鸟关关,争忍抛奴深院里。

闷向绿纱窗下睡,睡又不成愁已至。

今年却忆去年春,同在木兰花下醉。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花(其二)

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。

绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。

堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。

青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

形式: 词牌: 玉楼春