此联描绘了烟水亭的壮丽景色与宁静氛围，巧妙地融合了自然景观与人文情怀。上联“胜迹表官亭，况恰当庐阜南横，大江东去”以“胜迹”开篇，点明了官亭所在之地为名胜之地，接着以“庐阜南横，大江东去”勾勒出一幅宏大的自然画卷，庐山如屏障般横卧于南边，长江浩荡东流，展现了广阔无垠的自然风光。
下联“平湖满烟月，谁补种四围杨柳，十里荷花”则将视角转向更为细腻的景致。平湖之上，烟雾缭绕，月色朦胧，营造出一种静谧而神秘的氛围。接着，诗人提出疑问：“谁补种四围杨柳，十里荷花？”这一问，不仅表达了对美景的赞叹，也暗含了对造景者的敬意和对自然之美的向往。杨柳依依，荷花盛开，不仅丰富了画面的色彩，更增添了诗情画意，使整个场景充满了生机与活力。
整体而言，此联通过对比与细节描写，展现了烟水亭周围环境的壮美与细腻，既体现了自然景观的宏伟壮观，又蕴含了对美好事物的赞美之情，是一幅生动的山水画卷，同时也寄托了作者对理想生活和自然和谐的向往。
