谢五开府番罗袄

叠送香罗浅色衣,著来春色入书帷。

到家慈母惊相问,为说王孙脱赠时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

她不断地送给我浅色的香罗衣裳,穿上它,春天的气息仿佛进入了书斋。
回到家中,母亲惊讶地询问,我告诉她,这是王孙公子赠送的衣物。

注释

叠送:连续不断地赠送。
香罗:一种轻薄的丝织物。
浅色衣:颜色较淡的衣物。
著来:穿上。
春色:春天的气息。
书帷:书房或读书的地方。
到家:回到家。
慈母:慈祥的母亲。
惊相问:惊讶地询问。
王孙:贵族子弟,这里指赠送衣物的人。
脱赠时:脱下后赠送的时刻。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭场景。诗人收到一件来自五开府的浅色番罗袄,衣物上散发出淡淡的香气,仿佛带来了春天的气息。他将这件衣服带回家,母亲看到后惊讶询问。诗人告诉母亲,这是王孙(可能指的是有权势的人)赠予的礼物。整首诗通过日常细节,表达了诗人对礼物的珍视以及与家人分享这份喜悦的情感。黄庭坚以简洁的语言和生活化的场景,展现了宋代文人对于礼尚往来的感慨和家庭亲情的重视。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

谢公择舅分赐茶三首(其三)

细题叶字包青箬,割取丘郎春信来。

拚洗一春汤饼睡,亦知清夜有蚊雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢公择舅分赐茶三首(其二)

文书满案惟生睡,梦里鸣鸠唤雨来。

乞与降魔大圆镜,真成破柱作惊雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢公择舅分赐茶三首(其一)

外家新赐苍龙璧,北焙风烟天上来。

明日蓬山破寒月,先甘和梦听春雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢王子予送橄榄

方怀味谏轩中果,忽见金盘橄榄来。

想共馀甘有瓜葛,苦中真味晚方回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵