这首诗描绘了在春天送别被贬南归的朋友时的复杂情感与景象。首句“正好留连日”，表达了送别之日的美好时光，却因离别的现实而变得沉重。接着“翻为惜别人”，转折中透露出对朋友离去的不舍之情。
“怜君愁对酒”一句，通过描写朋友在离别前饮酒时的愁容，展现了离别之痛。紧接着“作客怕逢春”，进一步强调了朋友作为异乡人的孤独与恐惧，每逢佳节倍思亲的情感跃然纸上。
“芳草迷归棹”描绘了一幅春日里，友人乘船离去，周围是茂盛的芳草，仿佛在指引着归途，却又增添了几分迷茫与无奈。“啼莺傍逐臣”则以黄莺围绕着被贬的臣子啼叫，象征着自然界的哀鸣，与人的命运交织在一起，增添了凄凉的氛围。
最后，“东风如有意，莫遣柳条新”，诗人寄情于自然，希望春风能理解这份深情，不要让柳条过早地抽芽，寓意着希望朋友能在新的环境中找到生机与希望，同时也表达了对朋友未来的美好祝愿和期待。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了送别时的复杂心情，以及对朋友未来生活的深深关切和祝福。
