初春遣兴三首(其三)

白发凄凉故史官,十年身不到长安。

即今天末吊形影,何日上前倾肺肝。

孤愤书成词激烈,五噫歌罢意辛酸。

此怀欲说无人共,安得相携素所欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

一位满头白发的凄凉史官,十年未曾踏入长安城。
如今身处偏远之地,只有身影相伴,不知何时能向君倾诉衷肠。
写下孤愤的文字,情感激烈;唱完《五噫歌》,内心悲苦。
这份心情想要述说,却无人可共,如何能与往日知己相伴。

注释

白发:形容年老。
凄凉:悲伤、孤独。
故史官:过去的史官。
十年:很长时间。
长安:古代中国的首都,这里指朝廷。
天末:边远的地方。
形影:只有自己的身影。
上前:向前,向君王。
倾肺肝:倾诉内心深处的情感。
孤愤:孤独的愤怒。
激烈:强烈、激昂。
五噫歌:古代歌曲名,表达不满和哀怨。
意辛酸:心情悲苦。
此怀:这种心情。
无人共:没有可以分享的人。
安得:怎能。
素所欢:往日的知己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《初春遣兴三首》中的第三首,表达了诗人晚年身在偏远之地,内心充满孤独与愤慨的情感。首句“白发凄凉故史官”描绘了诗人的苍老和曾经的历史官身份,透露出一种落寞与无奈。接下来的“十年身不到长安”表达了诗人远离政治中心的长期漂泊,流露出对朝廷的思念和不得志的感慨。

“即今天末吊形影”进一步强调了诗人形单影只的境况,他独自一人在偏远之地凭吊自己的身影,显得十分凄凉。“何日上前倾肺肝”表达了诗人渴望能有机会向朝廷直抒胸臆,倾诉内心的忠诚和愤懑。

“孤愤书成词激烈”表明诗人写下的文字充满了激昂的情绪,而“五噫歌罢意辛酸”则暗示了他在吟唱悲愤之歌后,心情更加酸楚。最后两句“此怀欲说无人共,安得相携素所欢”,诗人感叹无人能理解他的心情,希望能与旧友相伴,共同分担这份忧愁。

整首诗通过描绘诗人的孤独、愤慨和对过去的回忆,展现了陆游晚年的落寞心境以及他对朝廷的深深眷恋和期待。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

初秋四首(其四)

兀兀终年醉,空空四壁穷。

那知双雪鬓,又度几秋风。

高枕三峰老,深衣独乐翁。

骑驴向何许,搢箠有蛮童。

形式: 五言律诗 押[东]韵

初秋书怀

二十年前已二毛,即今何恨鬓萧骚。

孤灯自伴诗情苦,俗子从嫌醉眼高。

烟外暮钟来远寺,雨馀秋涨集空壕。

思归更向文书懒,此手惟堪把蟹螯。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

初秋梦故山觉而有作四首(其二)

犬吠舍前后,月明村东西。

岸草蛩乱号,庭树鸟已栖。

我仆城中还,担头有悬鸡。

小儿劝我饮,村酒拆赤泥。

我醉不自觉,颓然葛巾低。

著书笑蒙庄,茗艼物自齐。

形式: 古风 押[齐]韵

初秋梦故山觉而有作四首(其三)

昔我东归时,父老迎船头。

开篷相劳苦,怪我领雪稠。

故山何负君,且作数月留。

岂知席未暖,疋马来南州。

蛮花四时红,瘴雾日夜浮。

归哉不可迟,勿与妇子谋。

形式: 古风 押[尤]韵