舟中观雪呈李尧俞二首(其二)

密雪晚来急,扁舟江上看。

冻云千顷白,对我一襟寒。

屦冷深犹立,巾攲重更弹。

家山想同梦,夜倚玉栏干。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

夜晚降下密集的雪花,我在江上小舟中观景。
广阔的冻结云层一片洁白,对着我带来阵阵寒意。
脚下的木屐已冷,我依然站立;头巾歪斜,我更加用力地拨弦。
思念家乡,仿佛在梦中,夜晚倚靠在玉石栏杆上。

注释

密雪:密集的雪花。
扁舟:小船。
江上:江面上。
看:观看。
冻云:冰冷的云层。
千顷白:广阔的一片白色。
对我:对着我。
一襟寒:一阵寒意。
屦冷:木屐寒冷。
深犹立:仍然站立。
巾攲:头巾歪斜。
重更弹:更加用力地拨弦。
家山:家乡的山。
想同梦:想象在梦中。
夜倚:夜晚倚靠。
玉栏干:玉石栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日,诗人在江上坐舟观赏雪景。"密雪晚来急"表达了一场急促而密集的雪花纷飞的情景;"扁舟江上看"则是诗人从自己的角度出发,坐在平底的小船中观赏这场雪。

接下来两句"冻云千顷白,对我一襟寒"描绘了天空被厚重的云层覆盖,远处的景物变得模糊,而那片白色的云朵对着诗人而来,带来了阵阵寒意。这里的"一襟寒"形象地表现了雪给人的感觉。

下两句"屦冷深犹立,巾攲重更弹"则是具体描写了在这样的严寒中,脚穿草鞋(屦)也感到冰凉,而头上的巾被冻得像铁片一样硬,甚至发出声响。这些细节生动地展现了冬日的冷酷。

最后两句"家山想同梦,夜倚玉栏干"表达了一种思乡的情感。在这样一个寒冷的夜晚,诗人站在船舱的玉制栏杆旁,心中想着远方的家山,希望能与家中的亲人一同梦见这场雪。这里的"玉栏干"不仅是实景描写,也象征了一种超脱现实的情感寄托。

整首诗通过对自然景物细腻的观察和情感的深入表达,展现了诗人在严寒中对家的思念和温暖的向往。

收录诗词(299)

冯时行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟中观雪呈李尧俞二首(其一)

孤渚凝寒睇,斜风看乱飘。

已狂难自定,初泊不胜娇。

白向水边断,轻来衣上消。

更愁清梦觉,篷底听萧萧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

行遇小雨

小雨暗两岸,孤舟撑一篙。

清同寒鹭迥,愁与暝云高。

已判乱波色,时饶点鬓毛。

三农有重赋,为汝喜如膏。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

过铁山驿

来时趁作世情游,归去凄凉遣客愁。

万事世间多反复,一生此地几春秋。

天寒树老叶全脱,水落岸高溪不流。

行路崎岖纵难料,江湖付与一孤舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

张公升挽诗

扫地绿覆牖,拨醅香绕墙。

是非閒处少,日月醉中长。

薤滴悲歌露,柯寒落叶霜。

百年成底事,宿草任苍茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵