再游匡山

紫霄兼二老,相对倚空寒。

久别成衰病,重来更上难。

径危云母滑,崖旱瀑流乾。

目断岚烟际,神仙有石坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

在紫色的天空之下,两位年长的仙人相对而坐,依靠在寒冷的空中。
长久的离别使他们变得衰老多病,再次相会攀登这里更加艰难。
小路险峻如同云母一般滑,山崖因干旱瀑布也干涸了。
视线延伸到云雾缭绕之处,神仙们在那石坛上相聚。

注释

紫霄:指代高远神秘的天空,常用来形容仙界。
二老:两位年长的仙人。
空寒:空中寒冷,形容高处不胜寒的意境。
久别:长时间的离别。
衰病:身体因年老或久别而变虚弱。
重来:再次来到此地。
上难:攀登困难。
径危:小路危险。
云母滑:形容路面像云母一样光滑,难以行走。
崖旱:山崖因干旱。
瀑流乾:瀑布因缺水而干涸。
目断:极目远望直至看不见。
岚烟:山中的云雾。
神仙:指居住在仙境中的仙人。
石坛:用石头建造的平台,可能是仙人聚会的地方。

鉴赏

这首诗描绘了诗人再次登临匡山的景象和心境。开篇“紫霄兼二老,相对倚空寒”两句,设定了一幅壮丽的山景图,紫色的云雾缭绕着高耸的山峰,而诗人与友人相依站在这片寒冷的空气中。紧接着,“久别成衰病,重来更上难”表达了诗人对此次登山之行充满期待但又感到困难,因为时间的流逝和身体的衰弱。

“径危云母滑,崖旱瀑流乾”四字生动地描绘出崎岖不平且湿滑的山路,以及干涸的瀑布,这些都是诗人重返此地时所面临的自然障碍。最后,“目断岚烟际,神仙有石坛”两句,则是诗人在穿越层层叠嶂后,对于远处景色的感慨,以及对隐逸之人的向往。

整体而言,这首诗通过对山中自然景观的细腻描写,展现了诗人对于自然美景的深切情感,以及内心世界的宁静与超脱。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

匡山寓居栖公

外物尽已外,闲游且自由。

好山逢过夏,无事住经秋。

树影残阳寺,茶香古石楼。

何时定休讲,归漱虎溪流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

吊双泉大师真塔

塔耸层峰后,碑镌巨石新。

不知将一句,分付与何人。

静坐云生衲,空山月照真。

后徒游礼者,犹认指迷津。

形式: 五言律诗 押[真]韵

吊杜工部坟

鹏翅蹋于斯,明君知不知。

域中诗价大,荒外土坟卑。

瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。

唯应李太白,魂魄往来疲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

同光岁送人及第东归

西笑道何光,新朝旧桂堂。

春官如白傅,内试似文皇。

变化龙三十,升腾凤一行。

还家几多兴,满袖月中香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵