赠杨尉纯甫

君家茂族出关西,壮气长干万丈霓。

斥鴳羡鹏舒海翼,驽骀观骥骋霜蹄。

诗才多慕谪仙逸,宦绪犹嫌梅福低。

千里霄程方策足,莫云今日是卑栖。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

你的家族出自关西之地,豪情壮志如同万丈彩虹般绚烂。
小鸟羡慕大鹏展翅于大海,劣马也惊叹骏马在霜地疾驰。
你的诗歌才华常向往李白般的飘逸,做官的心志却还嫌梅福的地位太低。
你正处在千里高飞的起点,不要说今天的位置卑微。

注释

君家:你的家族。
茂族:繁盛的家族。
出关西:出自西部边关。
壮气:豪迈的气概。
霓:彩虹。
斥鴳:小鸟,比喻见识短浅的人。
鹏:大鹏,象征远大的志向。
舒海翼:展开翅膀于大海。
驽骀:劣马,比喻才能平庸的人。
骥:骏马,比喻杰出的人才。
霜蹄:在霜地上奔跑的马蹄。
诗才:诗歌才华。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
逸:超脱、飘逸。
宦绪:做官的心情。
梅福:汉代隐士,此处用来形容地位不高。
霄程:高空的旅程。
策足:开始起步。
卑栖:低微的处境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至赠给友人杨尉纯甫的作品,赞扬了杨家的豪族背景和主人公的非凡气概。首句“君家茂族出关西”表达了对杨氏家族出身的敬佩,暗示其家族历史悠久且声望显赫。接着,“壮气长干万丈霓”描绘了杨尉的豪迈气概,如同虹霓般耀眼。

诗人以“斥鴳羡鹏舒海翼”比喻杨尉的志向高远,斥鴳(小鸟)羡慕大鹏展翅翱翔于大海的雄姿,象征着杨尉有着超越常人的抱负。而“驽骀观骥骋霜蹄”则将他比作骏马,在霜雪中疾驰,显示出他的才华横溢和能力出众。

“诗才多慕谪仙逸”赞美了杨尉的诗歌才华,将其比作被贬谪的仙人,意指其文采超逸不凡。然而,“宦绪犹嫌梅福低”又暗示他对仕途虽然有所追求,但并不满足于像梅福(汉代隐士)那样的低位,表现出他的进取心。

最后两句“千里霄程方策足,莫云今日是卑栖”,鼓励杨尉继续前行,尽管目前的官职不高,但前途光明,未来的成就不可限量,激励他在仕途上积极进取,不要自视卑微。

总的来说,这是一首赞美友人才华与抱负,鼓励其奋发向上的赠诗。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠苏宣甫

谪宦多因众口谗,犹君战衄困羁衔。

鹰拿群雀翻遭网,舟驾长风忽断帆。

曾拥貔貅交白刃,肯同儿女泣青衫。

有才恐失朝廷意,不日房陵被诏函。

形式: 七言律诗 押[咸]韵

赠陆元象文学

汉世最优文学掾,因君官称复荣今。

青春事业收名路,白首光华照士林。

风月每邀花底醉,乾坤共老水边吟。

安车正好追先烈,子舍唯增二百金。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

赠净土嵩长老

林泉久安住,心境两无尘。

禅外牵馀想,诗中老此身。

虚怀延海众,雄辩服谈宾。

伟特如师少,相逢悟宿因。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠承天月长老

几年巾屦四方游,倦足还逢胜地留。

电迅禅机超达磨,云闲诗意等汤休。

绝尘貌与烟霞古,叠石心存岱华秋。

今我取师观所向,岂嫌儒墨不同流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵