寄徐任

乡园书久断,寒夜起归心。

远路秦关外,啼猿剑树深。

贫游年暗改,醉卧月空沈。

几夕疏林下,相思废静吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

家乡的书信长久没有音讯,寒冷的夜晚勾起了回家的心绪。
身处遥远的秦关之外,只听见哀猿在剑树深处啼鸣。
困顿的漂泊岁月悄然改变,醉酒后只有月色沉寂相伴。
多少个夜晚在稀疏的树林下,思念之情使我无法静静吟诗。

注释

乡园:故乡。
书久断:书信久无。
寒夜:寒冷的夜晚。
归心:回家的心情。
远路:遥远的道路。
秦关外:秦国边关之外。
啼猿:哀鸣的猿猴。
剑树:形容树木如剑般直立。
贫游:困苦的漂泊。
年暗改:岁月悄悄改变。
醉卧:醉酒后躺倒。
月空沈:月色沉寂。
几夕:多少个夜晚。
疏林:稀疏的树林。
相思:深深的思念。
废静吟:无法静心吟诗。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释保暹所作的《寄徐任》,表达了诗人对家乡的深深思念和在外漂泊的孤寂之情。首句“乡园书久断”,写出了诗人与故乡音信隔绝已久,流露出对家乡的牵挂;“寒夜起归心”则直接抒发了在寒冷夜晚中强烈的思乡之情。

接下来,“远路秦关外,啼猿剑树深”描绘出诗人身处偏远的秦关之外,环境险峻,只有哀猿的啼声回荡在剑树之间,更增添了孤独和凄凉之感。诗人感叹岁月匆匆,“贫游年暗改”,暗示着在外漂泊的艰辛和时光的流逝。

“醉卧月空沈”一句,通过酒醉后的沉睡,进一步渲染了诗人内心的苦闷,月光洒落,显得更加寂静和空洞。最后,“几夕疏林下,相思废静吟”表达了诗人无尽的相思之情,即使在寂静的树林下,也无法抑制对家乡和友人的思念,以至于停止了静谧的吟诵。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以景寓情,展现了诗人远离家乡、生活困顿时的深深思乡之情。

收录诗词(24)

释保暹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书杭州西湖涉公堂

孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不群。

高卧可能容一榻,青山西岸且平分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

忆松江

曾向长洲泛渺漫,沈青空阔鸟飞难。

平沙杳杳夜潮落,别浦依依秋树寒。

闲浸客亭浮去棹,冷淹渔屋漾垂竿。

归心早晚悬帆到,是处僧楼更上看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

江行

渺渺沈清际,回头望即赊。

幽禽飞共阔,野客泛无涯。

浦暗微分树,滩遥半涨沙。

今宵应有月,重得宿芦花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寄白阁元贞

一闻归白阁,更不入长安。

绝顶无人上,西风彻夜寒。

悬崖乘雪度,飞瀑过云看。

应念驰名者,青门得路难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵