九里山中三首(其三)

九里溪头晚雨晴,松风瑟瑟水泠泠。

绝无过客问奇字,只有閒云到野亭。

每笑盛名传坎壈,岂陈虚语说零丁?

老年恰喜精神爽,合得仙人相鹤经。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

九里溪边傍晚雨后放晴,松林间风声瑟瑟,流水清冷作响。
这里没有过路人询问奇特的文字,只有悠闲的白云飘荡到野外的亭子。
常常笑自己名声虽大却命运坎坷,哪有空谈虚妄的话语说自己孤独无助。
步入老年我更喜欢精神焕发,正适合修炼仙人的养生之道,如同鹤的长寿经。

注释

九里溪头:九里溪边。
晚雨晴:傍晚雨后放晴。
松风:松林间的风。
瑟瑟:形容风声。
水泠泠:流水清冷的声音。
过客:过路人。
奇字:奇特的文字。
閒云:悠闲的白云。
野亭:野外的亭子。
盛名:显赫的名声。
坎壈:坎坷的命运。
虚语:虚妄的话语。
零丁:孤独无助。
老年:老年时期。
精神爽:精神焕发。
仙人:仙人般的。
相鹤经:修炼鹤的长寿之道。

鉴赏

这首诗描绘的是元末明初诗人王冕在九里溪头所见的傍晚雨后景色。"九里溪头晚雨晴",简洁地勾勒出雨后溪边的清新与宁静,晚雨过后,空气格外清新,阳光透过云层洒下,显得格外明亮。"松风瑟瑟水泠泠",通过松风的萧瑟和流水的泠泠声,营造出一种空灵而幽静的氛围。

接下来的两句"绝无过客问奇字,只有閒云到野亭",进一步展现出环境的清寂,没有世俗的打扰,只有悠闲的白云飘荡在野外的亭子上,增添了诗的意境。诗人以"奇字"象征着尘世的纷扰,而"閒云"则象征着超脱与自由。

"每笑盛名传坎壈,岂陈虚语说零丁",诗人自嘲曾经的名声虽大,却也伴随着坎坷,他笑对这些人生的起伏,认为那些赞美之词并非全是真实的,自己也曾有过孤独之时。这体现了诗人淡泊名利的人生态度。

最后,"老年恰喜精神爽,合得仙人相鹤经",诗人以乐观的心态面对老年,享受着精神上的清爽,仿佛与仙人一般超脱,与鹤共舞,表达了他对晚年生活的满足和对自然的亲近。

总的来说,这首诗以景抒情,寓言自我,展现了王冕在仕途坎坷后对自然和淡泊生活的向往与追求。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

八蟠岭

路绕危垣上,风高松桧鸣。

花飞殊失意,草长不知名。

游客咨遗俗,居民指旧京。

浮图天末起,瞻望忽伤情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

三茅观

层峦开径隐空青,勃窣槃跚眼力生。

萝蹬痴岚留宿雨,石林寒竹动秋声。

城隍下瞰红尘海,楼阁高悬白玉京。

夜静何人吹凤管?碧桃千树月华明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

下直沽

拍河健橹比长驱,百尺飞帆下直沽。

浩浩碧天秋气肃,堂堂明月夜窗虚。

旌旗两岸芦花影,鼙鼓三声海浪趋。

转首狂歌望西北,淡烟荒草是幽都。

形式: 七言律诗

与王德强

阿伯迁官之五羊,严尊习隐水南庄。

人生出处故有分,世道如斯徒自忙。

笑我漂流双鬓雪,羡君奔走满靴霜。

功名固是男儿志,何日归来绿野堂?

形式: 七言律诗 押[阳]韵