与王德强

阿伯迁官之五羊,严尊习隐水南庄。

人生出处故有分,世道如斯徒自忙。

笑我漂流双鬓雪,羡君奔走满靴霜。

功名固是男儿志,何日归来绿野堂?

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

阿伯离开官位前往五羊之地,居住在水南庄严肃而宁静。
人生的起落本就各有定数,世事变迁中人们只是徒然忙碌。
嘲笑我漂泊不定,两鬓已如白雪,羡慕你奔波劳碌,鞋上积满寒霜。
功名利禄确实是男儿追求,但何时能回归田园,过上绿色宁静的生活呢?

注释

阿伯:指某人。
迁官:调动官职。
五羊:古代地名,今广州一带。
严尊:庄重而尊敬。
习隐:习惯于隐居。
出处:出仕或隐退。
分:注定的命运。
世道:世间情势。
徒自忙:白白忙碌。
漂流:漂泊不定。
双鬓雪:形容头发斑白。
奔走:奔波劳碌。
满靴霜:形容鞋子因行走而积满尘土。
功名:功业和名声。
男儿志:男儿应有的理想。
绿野堂:代指田园生活。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作,题为《与王德强》。诗中表达了诗人对友人阿伯迁官至五羊之地的感慨,同时也流露出对自身漂泊生涯的苦笑和对朋友忙碌功名的羡慕。"严尊习隐水南庄"描绘了友人选择隐居的生活,而"人生出处故有分"则暗示了命运的安排。诗人自嘲"笑我漂流双鬓雪",感叹岁月流逝,自己却功业无成,而对友人"羡君奔走满靴霜",赞赏其为追求功名奔波劳碌。最后,诗人以"何日归来绿野堂"表达对归隐生活的向往,体现出他对功名利禄的淡泊态度和对田园生活的理想追求。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人的人生哲学。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山中杂兴二十首(其一)

去城悬九里,夹地出双溪。

傍水编茅屋,移花近药畦。

长年无客到,终日有猿啼。

利路何须问,閒身尽可栖。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

山中杂兴二十首(其二)

因拜山农号,生涯日日新。

带泥移瘦竹,和藓择枯薪。

时酌山泉赏,都无世俗尘。

乌鸢虽见忌,麋鹿自相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵

山中杂兴二十首(其三)

居山还有趣,斸地本无谋。相顾谁青眼?

同盟尽白头。豺狼迷道路,猿鸟傍林丘。

休问巢由乐,吾心自可求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

山中杂兴二十首(其四)

拄杖听鸣鸠,青山树色稠。

雨寒云不起,沙乱水交流。

对景堪垂涕,无为亦动愁。

疲民正无奈,谁解为君筹?

形式: 五言律诗 押[尤]韵