月中嘲鹊

月驭初明露掌西,翩翩犹伴夜乌啼。

驾巢树冷空三匝,却是鸣鸠得稳栖。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

月亮刚刚升起在西方,轻盈地伴随着夜晚的乌鸦叫声。
它在寒冷的树枝上盘旋了三圈,却看见斑鸠找到了安稳的栖息之地。

注释

月驭:月亮驾驭。
初明:刚刚升起。
露掌西:在西方天空中。
翩翩:轻盈的样子。
犹伴:仍然伴随。
夜乌啼:夜晚的乌鸦叫声。
驾巢:在巢中盘旋。
树冷:寒冷的树枝。
空三匝:环绕了三圈。
鸣鸠:斑鸠。
得稳栖:找到安稳的栖息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨月色渐明,夜行的乌鸦尚未散去,而驾宿于巢树之上的鹊鸟却得以安稳栖息的情景。诗人通过对比夜晚活动的乌鸦与白昼安歇的鹊,以月亮为背景,展现了自然界中黑夜与白昼交替时的生动画面。

"月驭初明露掌西" 一句,以优美的笔触描绘出清晨月色渐明,光线柔和,如同手掌覆盖着西边的天际。"翩翩犹伴夜乌啼" 描述了夜晚的乌鸦依旧在空中飞翔,其啼叫声此起彼伏,营造出一种静谧而又不失生机的氛围。

"驾巢树冷空三匝" 中,“驾”字用得十分传神,形象地表达了鹊鸟栖息于高处的姿态,而“冷空三匝”则描绘出树枝在清晨凉爽的空气中伸展开来的景象。"却是鸣鸠得稳栖" 一句,通过对比乌鸦与鹊的不同状态,表现了鹊鸟得以安然入睡,而乌鸦还在夜间活动之间的和谐共存。

整首诗语言简洁优美,意境清新脱俗,充分展现了宋祁先生对自然界观察细致、描绘生动的诗歌功力。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

月桂

月面铺冰不受尘,缘何老桂托轮囷。

吴生斫钝西河斧,无奈婆娑又满轮。

形式: 七言绝句 押[真]韵

木芙蓉(其二)

一作淮南守,再逢霜艳新。

花前今日酒,却是去年人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

木芙蓉

寒圃萧萧雨气收,敛房障叶似凝愁。

情知边地霜风恶,不肯将花剩占秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

木芙蓉(其一)

芙蓉本作树,花叶两相宜。

慎勿迷莲子,分明立券辞。

形式: 五言绝句 押[支]韵