赠同席

四座列吾友,满园花照衣。

一生知几度,后到拟先归。

急管侵诸乐,严城送落晖。

当欢莫离席,离席却欢稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

四周坐满了我的朋友,满园的花朵映照着我们的衣裳。
这一生能有几次这样的相聚,这次来了就打算下次先回去。
急促的笛声打断了其他的音乐,城门紧闭,夕阳西下。
在欢乐的时候不要离开酒席,一旦离开,欢乐就变得稀少了。

注释

四座:四周。
列:排列。
吾友:我的朋友们。
满园:整个花园。
花:花朵。
照:照耀。
一生:一生中。
知:知道。
几度:几次。
后到:后来到达。
拟:打算。
先归:先离开。
急管:急促的笛声。
侵:打断。
诸乐:其他的音乐。
严城:封闭的城门。
落晖:落日余晖。
当欢:在欢乐时。
莫:不要。
离席:离开酒席。
离席却欢稀:离开酒席后欢乐就少了。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴席之乐的景象,诗人与四位朋友相聚,花开满园,美好如画。诗中透露出对时光易逝的感慨,一生能有几次这样的聚会呢?后来者准备先行离去,而急促的管弦声中夹带着乐趣,严城之下送走落日余晖。诗人提醒当下欢聚不要轻易离开座位,然而一旦离席,欢乐时光便不再容易重现。

李昌符以此诗表达了对人生短暂、珍惜时光的感悟,同时也透露出一种宴席间难得真挚友情的情怀。通过细腻的景物描写和内心情感的抒发,诗人将读者带入一个既美好又令人感伤的场景之中。

收录诗词(26)

李昌符(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠供奉僧玄观

自得曹溪法,诸经更不看。

已降禅侣久,兼作帝师难。

夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。

如何嫌有著,一念在林峦。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

赠春游侣

密林多暗香,轻吹送馀芳。

啼鸟愁春尽,游人喜日长。

浮云横暮色,新雨洗韶光。

欲散垂□恨,应须入醉乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送人入新罗使

鸡林君欲去,立册付星轺。

越海程难计,征帆影自飘。

望乡当落日,怀阙羡回潮。

宿雾蒙青嶂,惊波荡碧霄。

春生阳气早,天接祖州遥。

愁约三年外,相迎上石桥。

形式: 排律 押[萧]韵

寄栖白上人

剪发兼成隐,将心更属文。

无憀对豪客,不拜谒吾君。

画壁惟泉石,经窗半典坟。

归林幽鸟狎,乞食病僧分。

默坐终清夜,凝思念碧云。

相逢应未卜,余正走嚣氛。

形式: 排律 押[文]韵