端午内中帖子词(其七)夫人阁

火云时节促金刀,旋捲珠帘剪绛绡。

天上莫将尘世比,房栊都未觉炎歊。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

在炎热的夏季,人们急切地使用金刀切割丝织品,
快速卷起珠帘,裁剪红色的薄纱。

注释

火云:烈日炎炎。
时节:季节。
促:催促。
金刀:锋利的金属刀具。
旋:迅速。
捲:卷起。
珠帘:装饰有珠子的窗帘。
剪:裁剪。
绛绡:深红色的薄绸。
天上:天宫。
尘世:人间。
比:比较。
房栊:房屋门窗。
炎歊:炎热的气息。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭的作品,名为《端午内中帖子词(其七)夫人的阁》。从这短短四句中,我们可以感受到作者在炎热夏日端午节时所展现的情感和景象。

"火云时节促金刀,旋捲珠帘剪绛绡" 这两句诗描绘了夏季烈日下的炙热气氛。"火云"形容天空中浓密的云朵仿佛着火,强调炎热;"时节促金刀"则是说时间紧迫如同利刃,暗示端午节临近,人们急于准备节日活动。而后半句"旋捲珠帘剪绛绡"则描写家中正在进行的活动,即卷起珍贵的珠帘,用剪刀修剪室内的织物装饰,以迎接端午佳节。

"天上莫将尘世比,房栊都未觉炎歊" 这两句诗表达了作者对尘世与天上的比较,以及对家中尚未感受到夏日炎热的观察。"天上莫将尘世比"意味着天空中的景象不可与凡间相提并论,可能是说天气虽然炎热,但天上自有其清凉;而"房栊都未觉炎歊"则指家中因装饰和准备活动而显得并不感到炎热,这里"房栊"特指室内的窗棂等结构,它们似乎还没有感受到夏日的酷热。

整首诗通过对比天上与尘世,室外与室内,既表达了作者对端午节气氛的捕捉,也展现了家中为庆祝这一传统节日所做的准备工作。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午内中帖子词(其一)夫人阁

金缕黄龙扇,兰芽翠釜汤。

君王回浴殿,步辇自生香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

端午内中帖子词(其九)皇后阁

夕然辟恶仙香度,朝结延年帝缕成。

愿上玉宸千万寿,薰风常泛舜弦声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

端午内中帖子词(其四)皇后阁

五月炎风炽,忧勤紫掖中。

催裁恤刑诏,晓下未央宫。

形式: 五言绝句 押[东]韵

端午内中帖子词(其七)皇后阁

君王未带赤灵符,亲结双龙献宝珠。

更与宫娥花下看,工夫还似外边无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵