椰子

落蒂累累入海航,枯皮犹吐绿芽长。

金丝发裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆。

未许分瓢饮■醁,且堪切肉配槟榔。

当时曾挂将军首,此说荒唐未可量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

果实累累的树木投入海洋航行,干枯的树皮仍然冒出新绿的芽尖。
金黄色的丝线包裹着珍贵的乌龙脑髓,洁白的兔脂凝结成绿色的美酒。
还未允许分享这甘醇的美酒,暂且可以用来切割肉类配以槟榔。
当年它曾悬挂过将军的头颅,这样的传说荒诞不经,难以估量其真实性。

注释

落蒂:掉落的果实。
累累:形容数量多。
入海航:比喻投入广阔的世界。
犹:仍然。
吐:冒出。
绿芽:新叶。
长:生长。
金丝:比喻贵重的材料。
发裹:包覆。
乌龙脑:一种珍贵的植物树脂。
白兔脂:指兔脂,古代常用于化妆品。
碧玉浆:形容美酒清澈如碧玉。
分瓢饮:分享美酒。
醁:美酒的代称。
且:暂且。
堪:足以。
切肉:切开食物。
配槟榔:与槟榔一同食用。
当时:过去的时候。
曾:曾经。
挂:悬挂。
将军首:指某位将军的头颅。
荒唐:荒谬离奇。
未可量:无法衡量其真实性。

鉴赏

这首宋代赵升之的《椰子》诗描绘了椰子的形象和用途。首句“落蒂累累入海航”写出了椰子成熟后被运往海上的场景,形象生动。次句“枯皮犹吐绿芽长”则强调了椰子即使外壳干枯,内部的生命力依然旺盛,绿芽崭新。

“金丝发裹乌龙脑,白兔脂凝碧玉浆”运用比喻,将椰子的果肉比喻为乌龙脑(可能指其质地或色泽),白兔脂(可能是椰奶)比作碧玉浆,展现了其细腻与珍贵。诗人接着描述椰子的食用方式,“未许分瓢饮醁”,暗示椰子可以替代美酒,而“且堪切肉配槟榔”则展示了其与槟榔的搭配,增添了风味。

最后两句“当时曾挂将军首,此说荒唐未可量”则以一种幽默诙谐的方式,提及关于椰子的某种传说,认为某些夸张的说法不可信,增添了诗歌的趣味性。

整体来看,这首诗通过丰富的想象和生动的比喻,既描绘了椰子的形态,又展现了其在生活中的实用价值,富有生活气息和幽默感。

收录诗词(1)

赵升之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与友观兰

彭泽当年成菊癖,予今亦欲订兰盟。

三杯酒向花边泻,一首诗从月下赓。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

与咏道弟述怀

世事争雄一局棋,浮生碌碌鬓成丝。

经年病为多新酿,竟日忙因检旧诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

伤春偶得绵字

王府原头芳草芊,却怜杜宇自年年。

停杯试向窗前看,飞尽杨花几树绵。

形式: 七言绝句 押[先]韵

观菊有感

行到篱边地满霜,曩时物物已非常。

自怜失意秋风后,独有寒花不改香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵