春日移舟章园(其二)

腰悬六印不用求,胜处引人著沧洲。

波平草软鸥鸟下,花明柳暗池亭幽。

两园牛鸣一舟了,三春驷隙千觞酬。

肯将仆射易此乐,瀚海飞狐云正愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

腰上挂着六枚官印无需再寻求,美景之处引人向往水边的沙洲。
湖面平静草儿柔软鸥鸟翩翩落下,花儿明亮柳色深浅池亭显得幽静。
两个园子里牛鸣声声,乘一叶小舟便可游遍,春天里纵情畅饮千杯酬谢时光。
我岂愿将宰相之位换取这样的乐趣,只因瀚海飞狐的云彩此刻正让我忧虑。

注释

腰悬:形容官员身佩多种官印。
沧洲:古代指水边的隐居之地。
波平:水面平静无波。
鸥鸟:水鸟,象征自由和宁静。
两园牛鸣:形容田园生活的宁静。
仆射:古代官职,相当于宰相。
瀚海飞狐:可能指远方的景色或某种忧虑之事。

鉴赏

这首诗描绘的是春天时节,诗人葛立方乘舟游览章园的情景。首句“腰悬六印不用求”暗示诗人身份显赫,但此刻他选择放下权势,享受宁静的生活。次句“胜处引人著沧洲”表达了他对自然美景的向往和对隐居生活的喜爱。

接下来的两句“波平草软鸥鸟下,花明柳暗池亭幽”,通过细腻的笔触描绘出湖面平静、草地柔软、鸥鸟飞翔、花儿盛开、柳树掩映下的池亭景色,营造出一种静谧而幽深的意境。

“两园牛鸣一舟了,三春驷隙千觞酬”进一步描绘了田园生活的惬意,牛鸣声中划船游园,春天的三个月里畅饮千杯,诗人似乎在享受这种无拘无束的自在生活。

最后两句“肯将仆射易此乐,瀚海飞狐云正愁”,诗人明确表示宁愿放弃高官厚禄,也不愿舍弃这样的田园乐趣,同时借“瀚海飞狐云”这一意象,可能暗指朝廷的纷扰或个人的忧虑,表达了他对官场生活的厌倦和对田园生活的深深眷恋。

总的来说,这首诗以清新自然的景色和诗人的情感抒发,展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和对官场浮华的淡然态度。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

洪庆善郎中挽诗四首(其三)

平生气槩凛冰霜,圣读潜心德愈光。

赏善每能频击节,避人宁复解移床。

第知中垒序论语,谁测诗仙流夜郎。

有道固应黄发寿,何期竟不验长桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

胡枢横山堂(其二)

云梦胸中吞八九,了无官事苦相关。

庙堂曾引五星缕,岩壑今疏八节滩。

鸟织白云机杼阔,溪喧苍石杵砧寒。

东山难恋山中相,梅子枝头正著酸。

形式: 七言律诗

胡枢横山堂(其三)

朱甍碧瓦市廛远,绕舍泉啼山复横。

胜处争长浑仆妾,乱来有此几公卿。

巳公茅屋实父子,裴氏午桥真弟兄。

竟日倚栏天外眼,世间轩冕一毫轻。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

胡枢横山堂(其四)

春过木浓山转翠,旱馀湍减石添痕。

主人正自笏拄颊,客子底容裾撇门。

好鸟傍人窥野核,乱云释峤落芳尊。

真成命驾轻千里,李杜文章得细论。

形式: 七言律诗 押[元]韵