夜出芙蓉堂

北沼凉归早,西轩火正流。

萤光偏爱夜,蛩语最知秋。

好月因云暗,清风为树留。

烟来昏翠幕,雾下失沧洲。

河转疑天侧,星回恨岁遒。

惟馀双鹤唳,不减到林丘。

形式: 排律 押[尤]韵

翻译

北方池塘凉意早早降临,西窗边炉火正熊熊燃烧。
萤火虫特别喜欢夜晚,蟋蟀的声音最能昭示秋天来临。
明亮的月亮被云层遮掩,清风却在树间停留。
烟雾弥漫,绿色的帷幕变得模糊,下方的江岸消失在迷雾中。
河流仿佛在天空边缘蜿蜒,星辰旋转,感叹岁月匆匆。
只剩下两只鹤的鸣叫,不减往日飞向山林的意气。

注释

北沼:北方池塘。
凉归:凉意降临。
西轩:西窗。
火正流:炉火正旺。
萤光:萤火虫。
偏爱:特别喜欢。
蛩语:蟋蟀声。
最知:最能昭示。
好月:明亮的月亮。
因云暗:被云层遮掩。
清风:清风。
为树留:在树间停留。
烟来:烟雾弥漫。
昏翠幕:绿色帷幕变模糊。
雾下:下方。
失沧洲:江岸消失。
河转:河流蜿蜒。
疑天侧:仿佛在天空边缘。
星回:星辰旋转。
恨岁遒:感叹岁月匆匆。
惟馀:只剩下。
双鹤唳:两只鹤鸣叫。
不减:不减去。
到林丘:飞向山林。

鉴赏

此诗描绘了秋夜的静谧与深远之美,通过对自然景象的细腻刻画,传达出一种超脱尘世、独自享受大自然之美的意境。

“北沼凉归早”与“西轩火正流”两句,勾勒出了秋季夜晚的凉爽和家中的温暖。北沼指的是北面的池塘或水面,此时已是夜深人静之际;而西轩则可能是指家中的炉火,火光映照着夜色,给人以归依之感。

“萤光偏爱夜”与“蛩语最知秋”,展示了自然界在秋夜的独特美丽。萤火虫在夜晚闪烁其光,是对昏暗中光明的一种赞美;而蛐蛐(一种小型昆虫)的叫声,常被用来象征秋意,显得格外哀伤。

“好月因云暗”与“清风为树留”,则是对夜晚月色和微风的描写。月亮因为云层的掩映而不易看见,但这种朦胧之美反而更能引人遐想;清风则像是被静谧的树木所吸引,停留在林间,不忍离去。

“烟来昏翠幕”与“雾下失沧洲”,描绘了夜晚景色中的朦胧与迷离。烟霭缭绕,使得视线变得模糊不清,而远处的沧洲(可能是指水边或岛屿)也因为浓雾而难以辨识。

“河转疑天侧”与“星回恨岁遒”,则是对夜空中星辰的观察。河流在夜色中似乎变得更加曲折,宛如天际;星辰则像是带着岁月的忧伤缓缓移动。

最后,“惟馀双鹤唳,不减到林丘”,诗人提到了偶尔传来的鹤鸣声,这些声音未因夜深而减少,依然在林间回荡。这里的“不减”表达了一种超脱与永恒。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘,展现了诗人独特的情感体验和审美追求,是一首充满意境之美的佳作。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉诏赋后苑诸殿牡丹

灵囿先春启,联跗应候开。

根随一元毓,瑞协两宫来。

吐艳迎丹旭,扬芬散薄埃。

敛烟交钿合,侧露并霞杯。

耀彩珠翻树,薰空蕙借煤。

化工殚巧意,不为剪刀催。

形式: 排律 押[灰]韵

季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会

腊破寒犹在,春融气已回。

千祥随宝胜,万寿入天杯。

燕骏戎输赆,虞韶律应灰。

楼前风著柳,殿里雪装梅。

妙戏鱼龙出,欢心凫藻催。

欲知邦好永,奕世会钧台。

形式: 排律 押[灰]韵

官况

发策非乡秀,瘝官玷郡联。

恩深育莪沚,技薄戴盆天。

病骨三钟粟,铦锋一割铅。

怀能真鼫鼠,惜己甚寒蝉。

吏笑移书卧,人讥面壁禅。

曹符忧倥偬,邑教昧平镌。

席上巾酾酒,斋中易绝编。

隙尘吹晓日,瓮隧引春泉。

戒养聊馨膳,将芜敢命篇。

区区犬马志,何术谢陶甄。

形式: 排律 押[先]韵

枢密东院秋日

试问山林客,胡然廊庙中。

借筹终不效,数马亦何功。

䆗窱荀池北,回环汉垒东。

缯云高幕润,瑶草半庭空。

乍失苍门燕,初闻上苑鸿。

凉催珍簟卷,气袭碧帘通。

虬箭天边漏,乌竿物外风。

心倾徒类藿,发短更惊蓬。

自谂非真相,其谁恨秃翁。

婆娑君勿诮,并为主恩隆。

形式: 排律 押[东]韵