冷泉亭和贾秋壑韵

重到古招提,青松旧□围。

泉声流涧远,亭影带云微。

小雨随风去,残花逐絮飞。

白猿呼不应,人世几斜晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

再次来到古老的招提寺,四周依旧是青翠的松树环绕。
泉水的声音在远处的山涧流淌,亭子的倒影映照着微微飘动的云彩。
细雨随着风消散,凋零的花朵随柳絮飘飞。
白猿的呼唤无人应答,人间已近黄昏。

注释

古招提:古老的招提寺,可能指一处佛教寺庙。
青松:常绿的松树,象征坚韧和长寿。
涧:山间的小溪或沟谷。
亭影:亭子的倒影。
残花:凋谢的花朵。
白猿:传说中的山中灵长物,象征隐逸或超脱。
斜晖:傍晚的阳光,代指日暮或时光流逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘玙的《冷泉亭和贾秋壑韵》,通过对古招提寺(可能指一处名胜古迹)的描绘,展现了诗人重游时的感慨与自然景色的融合。首句“重到古招提”表达了诗人再次来访的欣喜和对旧地的怀念。"青松旧□围"中的"□"可能是原诗中的遗漏字,但从上下文推测,可能是形容青松环绕的景象。

接下来的两句“泉声流涧远,亭影带云微”,通过细腻的笔触描绘了泉水在山涧中潺潺流动的声音,以及亭子倒映在轻云之下的朦胧画面,营造出一种宁静而深远的意境。

“小雨随风去,残花逐絮飞”进一步描绘了雨后的清新,花瓣随风飘落,如同柳絮般轻盈,显示出季节的变迁和生命的无常。

最后两句“白猿呼不应,人世几斜晖”以白猿的无声回应和夕阳的余晖,寓言般地表达了诗人对人世沧桑的感叹,以及对自然永恒的敬畏。整首诗情感深沉,语言优美,富有哲理。

收录诗词(77)

潘玙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

听子规有感

客边听子规,忍见百花飞。

唤得春先去,如何汝未归。

蜀山仍旧在,世事觉今非。

只合三缄口,空林伴夕晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

听雁有感

怕听云间雁,新愁上客眉。

尖风欺破褐,落日迫残棋。

菊老休赊酒,梅开又费诗。

鸰原千里隔,谁与话心期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

闲居

厌于奔走乐闲居,湖海交游任阔疏。

燕去又为千里客,雁来谁寄一行书。

青山对面如相识,白发无情亦懒梳。

屋外有园三数亩,春风尽可学耕锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

饮张一斋月台

同上最高台,山头晚色开。

风才驱雨去,月渐出云来。

世事悲秋扇,吟情付酒杯。

谁家砧杵动,寒计又相催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵