寄姚省斋

笑俯修栏一欠伸,年来踪迹尚埃尘。

几曾只字商量酒,强把篇诗料理春。

风雨无情莺口噤,江山有恨柳眉颦。

不知桃李成阴未,我欲行吟避醉人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

他笑着倚着栏杆伸个懒腰,近年来的生活就像尘土中的足迹。
从未真正谈论过饮酒,只是勉强写诗来打发春天。
风雨无情,连黄莺也停止了歌唱,江山满含哀愁,仿佛柳眉紧锁。
不知道桃花李花是否已经结果,我想要独自漫步,避开那些使我醉的人。

注释

笑俯:微笑倚靠。
修栏:雕饰的栏杆。
埃尘:尘土。
商量:谈论。
强:勉强。
料理:打发。
莺口噤:黄莺停止鸣叫。
柳眉颦:柳叶似蹙的眉头。
桃李成阴:桃花李花结果。
行吟:漫步吟诗。
避醉人:避开醉人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给姚省斋的一首表达情感的作品。首句“笑俯修栏一欠伸”,描绘了诗人悠闲自得地倚在栏杆上,微微一笑,似乎在感叹时光或生活中的琐事。接下来,“年来踪迹尚埃尘”暗示了诗人近年来忙碌奔波,如同尘土般漂泊不定。

“几曾只字商量酒,强把篇诗料理春”表达了诗人与朋友姚省斋之间少有饮酒共谈的机会,只能勉强写诗来寄托对春天的感慨。这里的“料理春”寓言了诗人试图通过诗歌来把握和慰藉春天的短暂美好。

“风雨无情莺口噤,江山有恨柳眉颦”运用了拟人手法,将风雨和江山赋予情感,表达出诗人面对世事变迁时内心的无奈和哀愁。莺儿因风雨而沉默,柳条似女子皱眉,都象征着诗人内心的苦闷。

最后两句“不知桃李成阴未,我欲行吟避醉人”以桃李成荫的景象,寓意时光流逝,同时透露出诗人想要远离喧嚣,借行吟以逃避醉人的现实,寻求心灵的宁静。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄赵西岩

自分男儿未著鞭,龙驹伏枥更多年。

张仪舌在堪谋国,阮籍途穷只问天。

弹铗空歌云梦句,焚香静读楚骚篇。

吟魂常绕江湖上,莫道闽中无杜鹃。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄适安

别来不作故人书,堪笑痴翁懒有馀。

世路每于平处险,交情多是密中疏。

梅花至老香犹在,竹节虽高心本虚。

门对青山无一事,便教草长不须锄。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

寄适安朝宗

桐阴湖水绿,清气日盈门。

室迩人何远,官卑道更尊。

诗吟唐律语,琴写古人言。

三妙堪名世,无因得细论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄顺适

标格因诗总不群,眼前馀子漫纷纷。

江头社里新知己,文字行间旧识君。

心事正须豪杰道,吟声莫遣鬼神闻。

岁寒消得梅花伴,肯共扁舟载白云。

形式: 七言律诗 押[文]韵