峡中

万重烟霭里,隐隐见夔州。

夜静明月峡,春寒堆雪楼。

独吟谁会解,多病自淹留。

往事如今日,聊同子美愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在重重烟雾中,隐约能看到夔州的轮廓。
夜晚寂静,明亮的月光照亮了明月峡,春天的寒冷让雪楼仿佛堆积着雪一般。
独自吟唱,谁能理解我的心情?我因病体虚弱而滞留此地。
过去的日子就像今天一样,让我暂且与杜甫的忧虑共情。

注释

烟霭:弥漫的云雾。
夔州:古代中国的一个州,位于今重庆市奉节县一带。
明月峡:长江上的一个峡谷,以月夜景色著名。
雪楼:形容楼阁在月光下显得如积雪般洁白。
独吟:独自吟诗。
子美:杜甫的字,这里指代杜甫。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的山谷景象,通过烟霭和月光的描述,营造出一种超凡脱俗的意境。诗人在这样的环境中感受到一份独特的情感,似乎只有那些理解诗意的人才能与之产生共鸣。

"万重烟霭里,隐隐见夔州" 这两句通过对山谷深处烟霭和远方城镇的描写,展现了一个层次丰富、空间感强烈的自然景观。"夜静明月峡,春寒堆雪楼" 则以静谧的夜晚和清澈的月光为背景,勾勒出一幅寒冷而宁静的画面。

"独吟谁会解,多病自淹留" 这两句透露出诗人内心的孤独与忧郁,他在这宁静的环境中独自吟咏,但却感到自己的感受很难被他人理解。"往事如今日,聊同子美愁" 最后两句则表达了诗人对过去某些美好时光的回忆和对现实中的相似情景的一种共鸣。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出一种超脱世俗、寂寞幽深的情感体验。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

峡中尝茶

蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。

吴僧漫说鸦山好,蜀叟休誇鸟觜香。

合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。

鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

峡中寓止二首(其一)

荆州未解围,小县结茅茨。

强对官人笑,甘为野鹤欺。

江春铺网阔,市晚鬻蔬迟。

子美犹如此,翻然不敢悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

峡中寓止二首(其二)

传闻殊不定,銮辂几时还。

俗易无常性,江清见老颜。

夜船归草市,春步上茶山。

寨将来相问,儿童竞启关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛于此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺

都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。

复有李公陪雅躅,岂宜郑子忝馀光。

荣为后进趋兰署,喜拂前题在粉墙。

他日节旄如可继,不嫌曹冷在中行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵