万里桥江上习射

坡陇如涛东北倾,胡床看射及春晴。

风和渐减雕弓力,野迥遥闻羽箭声。

天上搀抢端可落,草间狐兔不须惊。

丈夫未死谁能料,一笴他年下百城。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

山坡像波涛向东北倾斜,我坐在胡床上欣赏春天的晴空下射箭。
随着风力减弱,拉满雕弓的力量也随之减小,远处传来羽箭的呼啸声。
箭矢仿佛能直上云霄,即使在草丛中的狐狸兔子也不必惊慌。
大丈夫还未死去,谁能预料未来,也许有一天能凭借一支箭攻下百座城池。

注释

坡陇:山坡。
涛:波涛。
东北倾:向东北倾斜。
胡床:古代一种轻便坐具。
看射:观看射箭。
风和:风力微弱。
雕弓:装饰有雕花的弓。
力:力量。
野迥:野外辽阔。
羽箭声:箭矢破空的声音。
天上搀抢:箭矢直冲云霄。
端可落:似乎可以落下。
草间:草丛中。
狐兔:狐狸和兔子。
不须惊:不必惊慌。
丈夫:指有志气的男子。
未死:尚未去世。
谁能料:谁能预料。
一笴:一支箭。
他年:将来。
下百城:攻下众多城池。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个场景,诗人陆游在万里桥江边练习射箭。他身处坡地,如同波涛般起伏的地形东北倾斜,视野开阔。坐在胡床上,趁着春日晴空,他拉开雕弓,感受着风力逐渐减弱,箭矢破空而出,声音在远处回荡。诗人自信满满,认为即使在空中飞行的箭矢仿佛能触碰到云端,草丛中的小动物也不必惊慌,因为他的箭术精准无比。

最后一句“丈夫未死谁能料,一笴他年下百城”表达了诗人的豪情壮志,他坚信自己还未到生命的终点,未来的某一天,凭借一箭之力,就能攻下众多城池,展现出他的雄心壮志和对武艺的执着追求。整首诗通过射箭这一活动,展现了诗人积极进取的人生态度和壮志凌云的英雄气概。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

丈亭遇老人长眉及肩欲就之语忽已张帆吹笛而去

飒飒长眉绿覆肩,欲推寿数意茫然。

若非楚国庚寅岁,定是尧时丙子年。

铜笛一声惊宿鹭,蒲帆数幅破晴烟。

遥知乘醉江湖去,黄鹤楼头又放颠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿

正过重阳一月时,龟堂欢喜抱孙枝。

弃襦已足惊关吏,堆笏宁惟取世资。

落笔千言犹细事,读书万卷要深期。

汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇宦学未为非吉也偶作五字示诸儿

买地不占龟,心知百世宜。

西邻梅福隐,南望项王祠。

庵小偷僧样,陂长按古规。

保家无异法,一念勿萌欺。

形式: 五言律诗 押[支]韵

三月一日府宴学射山

北出升仙路少东,据鞍自笑老从戎。

百年身世酣歌里,千古功名感慨中。

天远仅分山髣髴,雾收初见日曈昽。

横空我欲江湖去,谁借泠然禦寇风。

形式: 七言律诗 押[东]韵