鹧鸪天(其一)

披拂芝兰便断金。顿成南北岂胜任。

三年尊酒半生话,千里云山一寸心。

休怅望,莫登临。梦魂何处不相寻。

柔肠欲问愁多少,未比湘江烟水深。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

靠近芝兰的气息就如黄金般珍贵,突然间分隔南北怎能承受得起。
三年的美酒和半生的交谈,心中的思念如同千里云山般深沉。
不必惆怅,不要去登高远望,梦中相会何处不在寻找。
想要询问柔肠中的愁苦有多少,却比不上湘江烟波浩渺的深度。

注释

披拂:形容轻轻拂过或飘动。
芝兰:比喻贤士或美好的事物。
岂胜任:怎能承受得住。
尊酒:美酒,敬酒。
梦魂:梦境中的灵魂,指想念。
湘江:中国湖南省的河流,这里象征深情。

鉴赏

这首金代韩玉的《鹧鸪天·其一》描绘了一幅深情而略带离愁的画面。首句“披拂芝兰便断金”以芝兰比喻高洁的品格,暗示友情的珍贵,言辞间透露出离别时的不舍。“顿成南北岂胜任”表达了因距离产生的无奈,难以承受这突如其来的分离之痛。

“三年尊酒半生话”回忆了过去的时光,三年的相聚与畅谈,如同美酒般醇厚,如今却只能成为回忆。“千里云山一寸心”进一步强调了空间的遥远和内心的紧密相连,即使相隔千里,心仍系于对方。

“休怅望,莫登临”劝慰友人不必过于伤感,登高远眺只会加重思念之情。“梦魂何处不相寻”寄托了诗人对梦境中能与友人重逢的期待,表达了深深的思念之情。

最后,“柔肠欲问愁多少,未比湘江烟水深”以湘江的烟波浩渺来比喻愁绪之深,暗示友人的愁苦可能比湘江还要深沉,但诗人仍试图安慰,说自己的愁情并不比湘江更深。

整首词情感真挚,通过细腻的笔触展现了离别的哀愁和对友情的珍视,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(30)

韩玉(金)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

霜天晓角

竹篱茅屋。一树扶疏玉。

客里十分清绝,有人在、江南北。伫目。诗思促。

翠袖倚脩竹。不是月媒风聘,谁人与、伴幽独。

形式: 词牌: 霜天晓角

题漠口铺

南行踰万山,复入武阳路。

黎明与鸡兴,理发漠口铺。

旴江在何所,极目烟水暮。

生平良自珍,羞为浪子妇。

知君非秋胡,强颜且西去。

形式: 古风

聚八仙花歌赠江淮肥遁子

春皇自厌花多红,欲得花颜如玉容。

春皇青女深相得,先教脸似秋霜色。

乃有雪月供光、星榆献白,斗量银汉琉璃湿。

人间美玉捣作灰,荆山昆山鬼神泣。

天上有人名玉女,投壶之外能为絮。

姑射神人会种花,先须此物为根芽。

天罅地窍掏精碎,蟾身璃领输光华。

其时正值天地交,二气上下阴阳调。

此花孕育得其正,其间邪气无纤毫。

所以其色为正色,出乎其类拔其萃。

一如君子有诸内,晬然其色见乎外。

三月将尽四月前,百花开尽春萧然。

扬州日暖花开未,春风不动花房闭。

仙掌秋高玉露浓,蛟人泣下真珠泪。

黄鹂本是花间客,啼尽好声求不得。

春皇费尽养花心,春风使尽开花力。

春归莺老花始开,谁人放出深阑来。

唐家天子太平君不见扬州后土惜琼花,鬼神守护祝史誇。

要令天下颂无双,掉头不住君王家。

支流远自灵源至,颜色虽同别名氏。

风流晚宿蝴蝶围,环佩晓聚仙人戏。

仙人已往今无踪,身在花枝窈窕中。

似闻饮中之八仙,飘飘豪气摩苍穹。

身虽可灭名不穷,魂交心与之死靡。

携化为嘉卉,促膝围春风。

请以此诗付守圃,以告游子归去无匆匆。

形式: 古风

秋兴亭

贾载尝为郡,名亭建此邦。

近山连大别,远水接长江。

待月凭东槛,来薰起北窗。

四时皆有兴,秋兴独难降。

形式: 五言律诗 押[江]韵