九日

老无擘画笑柴桑,两眼惺惺菊自黄。

渠更笑人无菊把,拒霜相对过重阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

年老的人在柴桑笑谈中度过,双眼朦胧却欣赏着独自开放的菊花。
他还嘲笑别人没有菊花陪伴,与拒霜(菊花别名)一起度过重阳节。

注释

擘画:筹划,规划。
柴桑:地名,古郡名,这里指代田园生活。
惺惺:形容眼睛半开半闭的样子。
渠:他,指前文提到的‘老无擘画笑柴桑’的人。
无菊把:没有菊花陪伴。
拒霜:菊花的一种,因其能抵抗秋霜而得名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《九日》。诗中,诗人以"老无擘画笑柴桑"起笔,描绘了一位老者在重阳节时,没有参与热闹的筹划,反而独自欣赏着自家菊花的情景。"两眼惺惺菊自黄",通过"惺惺"二字,形象地刻画出老人专注而宁静的神情,以及菊花在秋风中自然绽放的黄色,营造出一种淡泊宁静的氛围。

接下来的"渠更笑人无菊把",老者不仅欣赏自己的菊花,还笑那些忙碌于世俗事务的人们,未能像他一样停下来欣赏和享受生活的简单乐趣。最后,"拒霜相对过重阳","拒霜"指的是菊花的一种品种,这里暗指老者与菊花相伴,共度重阳佳节,展现出一种超脱尘世、与自然和谐相处的生活态度。

总的来说,这首诗通过老者的形象,表达了对平淡生活和自然之美的赞赏,以及对世俗纷扰的淡然处之,具有一定的隐逸和超脱的意蕴。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

九月一日侍老人游洞霄宿超然馆闻钟

太一相过烛未销,朝元钟动郁罗萧。

身轻不怕琼台滑,蹴踏青霞上斗杓。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

九月十八日夜泊刘郎浦(其二)

平生意气压曹瞒,却为夫人鬓作斑。

堂上横刀何足问,五兵只在画屏间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

二花

粲粲金钱映玉簪,荣华能得几光阴。

季伦歌妓春申客,零落秋风没处寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

入少城

严城槌鼓暝阴催,剑栈归来第几回。

喘汗老兵迎马报,燕王宫里海棠开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵