泗上

吊古心何壮,凭高气更雄。

大风秋野阔,明月故乡同。

潇洒繁霜鬓,凄凉独老翁。

夜深沽斗酒,不异在新丰。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

怀念古人的心情多么豪迈,站在高处的气息更加雄浑。
秋风在广阔的田野上呼啸,明亮的月光照亮了我思乡的心头。
尽管两鬓斑白,举止洒脱,我却是一个孤独的老者。
深夜买一壶酒,这感觉与在繁华的新丰镇并无二致。

注释

心:心情。
壮:豪迈。
凭:站在。
高:高处。
雄:雄浑。
大风:秋风。
秋野:广阔的田野。
明月:明亮的月亮。
故乡:家乡。
潇洒:举止洒脱。
繁霜鬓:斑白的两鬓。
凄凉:孤独凄凉。
独老翁:孤独的老者。
夜深:深夜。
沽:买。
斗酒:一壶酒。
新丰:新丰镇。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕所作的《泗上》,表达了诗人登高怀古时的豪情壮志和孤独寂寥之情。首句“吊古心何壮”,以吊古抒发内心对历史的感慨,显示出诗人壮志凌云的胸怀。次句“凭高气更雄”进一步强调了他站在高处,胸襟更加开阔,豪情更为激昂。

“大风秋野阔”描绘出秋日野外的辽阔景象,借风势象征着诗人内心的广阔视野和壮志。接下来,“明月故乡同”则通过明月这一意象,寄托了诗人对故乡深深的思念,将个人的情感与自然景色融为一体。

“潇洒繁霜鬓,凄凉独老翁”两句,诗人自比为一位霜染白发的老者,虽然潇洒,但内心却感到凄凉,流露出一种孤独和年华易逝的感伤。最后,“夜深沽斗酒,不异在新丰”写诗人深夜买酒独酌,仿佛回到了汉代的名胜地新丰,表达了他对饮酒排遣愁绪的向往,以及对古代豪杰的仰慕。

整体来看,这首诗情感丰富,既有豪放洒脱,又有孤独落寞,展现了王冕作为元末明初文人独特的思想感情和人生境遇。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金水河

金水河从金口来,龙光清澈净无埃。

流归天上不多路,肯许人间用一杯?

杨柳春融青雾拥,芙蓉秋霁锦帆开。

老夫白发少年志,适兴时来看一回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

金水河春兴二首(其一)

神州何处见繁华,尽好当时富贵家。

慷慨唤来黄字酒,丁宁将出紫帘车。

春风袅袅穿杨柳,小雨冥冥度杏花。

沉醉归来不知夜,又传清响按琵琶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

金水河春兴二首(其二)

金水河边柳色新,玉山馆外少沙尘。

琵琶未必能愁客,鹦鹉如何错唤人。

翠袖锦襜驮白马,落花飞絮鬨朱轮。

人间天上无多路,只隔红门别是春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

金陵怀避乱作

坏墙幽径草青青,何处园林是旧京。

海气或生山背雨,江潮不到石头城。

英雄消歇无人语,形势周遭夕照明。

回首长干思无限,水风杨柳作秋声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵