杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其五)

吴堤新柳倚晴烟,浅绿轻红最可怜。

不是多情管离别,要将春色送行船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

吴堤边新栽的柳树在晴朗的烟霞中轻轻摇曳,浅绿色和淡淡的红色最为惹人怜爱。
这并不是因为多情的人特别在意离别,而是柳树仿佛要将春天的景色送到即将远行的船只上。

注释

吴堤:指吴地的河堤。
新柳:刚栽种的柳树。
晴烟:晴朗的云雾或烟霞。
浅绿轻红:指嫩绿和淡红的色彩。
可怜:可爱,引人怜惜。
多情:深情,这里指对离别的敏感。
管:牵涉到,这里有表达情感之意。
离别:分离,告别。
春色:春天的景色。
行船:驶向远方的船只。

鉴赏

这首明代诗人谢肃的《杨柳枝送沈自成之武康县丞五首(其五)》描绘了一幅春天送别的画面。"吴堤新柳倚晴烟",开篇即以吴地的堤岸上新生的柳树在明媚的阳光下依依袅袅,营造出清新而宁静的氛围。"浅绿轻红最可怜",通过浅绿色和轻柔的红色(可能指柳叶和桃花)的交织,展现出早春柳树的娇嫩与生机,令人怜爱。

"不是多情管离别",诗人巧妙地将离别的情感寄托于看似无情的柳树,暗示了柳树似乎也在为离别而伤感,增添了离别的诗意。最后,"要将春色送行船",柳树仿佛有意为之,借着春风将满眼的春色送到即将远行的船只上,表达了诗人对友人离去的深深不舍以及对春天景色的留恋之情。

整体来看,这首诗以景寓情,通过对新柳的细腻描绘,寄寓了离别时的哀婉与对友人的深情祝愿,具有浓厚的诗意和画面感。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金鹅晚眺

天低野旷树濛濛,尽入金鹅望眼中。

青嶂月生双雁去,碧溪云绕乱帆通。

平篙落照沈烟墅,结阵寒鸦噪暝丛。

岁月飞腾吾懒矣,昏钟迢递起秋宫。

形式: 七言律诗 押[东]韵

雨后对月

清夜不复寐,萧然据胡床。

对此九天上,阴魄含虚光。

光飞激洞户,彩莹栖云塘。

芙蓉杂羽盖,暗水流瑶芳。

景异沈昔梦,心定闻空香。

不知孤寂身,尚此山水乡。

形式: 古风 押[阳]韵

姚震父自剡来喜晴郊行

梅发春江棹绿波,越乡才离认吴歌。

寻花戴帽谁家去,载酒移船与客过。

废馆夕阳寒柳动,古宫芳草白云多。

山行每是清晨出,归路牛羊下远坡。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

将别旧山寄伯弜

吾道贵日损,纪纲付有力。

誓舍耕凿资,生以给信食。

岁晏民物耗,霜枯鹰隼击。

寂士无丰姿,空田罄尘积。

小臧别我去,晚瓢先挂壁。

饥寒并一身,舍下无遗迹。

穷达不异趣,死生共短息。

硕友谅难舍,他山终易适。

形式: 古风