将别旧山寄伯弜

吾道贵日损,纪纲付有力。

誓舍耕凿资,生以给信食。

岁晏民物耗,霜枯鹰隼击。

寂士无丰姿,空田罄尘积。

小臧别我去,晚瓢先挂壁。

饥寒并一身,舍下无遗迹。

穷达不异趣,死生共短息。

硕友谅难舍,他山终易适。

形式: 古风

翻译

我的道路重视每日减少,纪律法规交付于有力之人。
我发誓放弃耕种和开采的财物,只求生活能供给基本食物。
年末时分,人民物资消耗殆尽,严霜使猛禽猎食更加激烈。
寂静的士人没有富饶的外表,空旷的田地积满尘埃。
小臧离开我,他的晚瓢已挂在墙上。
饥饿与寒冷同在,家中不留任何痕迹。
无论贫穷还是显达,生死都短暂而相似。
亲密的朋友难以割舍,但他山或许更容易适应。

注释

吾道:我的原则。
贵日损:重视每日减少。
纪纲:规章制度。
付有力:交付有能力的人。
誓舍:发誓放弃。
耕凿资:耕种和开采的财物。
生以给信食:只求生活能供给基本食物。
岁晏:年末。
鹰隼击:猛禽猎食。
寂士:寂静的士人。
罄尘积:积满尘埃。
小臧:朋友的名字。
遗迹:遗留的痕迹。
穷达:贫穷或显达。
死生共短息:生死都短暂而相似。
硕友:亲密的朋友。
他山终易适:他处更容易适应。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释永颐所作的《将别旧山寄伯弜》,表达了诗人对于简朴生活的坚守以及对友情的珍视。首句“吾道贵日损”,强调了修行之道在于每日自我减损,追求精神上的净化和提升。接着,“纪纲付有力”暗示了诗人重视秩序和责任,认为应当凭借力量维护社会公正。

诗人决定放弃物质财富,“誓舍耕凿资,生以给信食”,表明他愿意过简单的生活,仅靠诚信获取基本生活所需。然而,随着岁月流逝,民生凋敝,“岁晏民物耗,霜枯鹰隼击”,描绘出社会的艰难与自然的严酷。

在这样的环境下,诗人虽清贫,“寂士无丰姿,空田罄尘积”,但内心宁静,不求物质富饶。他预见到朋友小臧将离开,自己也将告别旧山,“小臧别我去,晚瓢先挂壁”,表达离别的不舍和生活的简朴。

诗人认识到无论贫穷还是富有,人生的价值并不取决于外在条件,“穷达不异趣,死生共短息”,生死之间,皆是短暂的存在。最后,他感慨好友难以割舍,但为了寻求更好的境遇,“硕友谅难舍,他山终易适”,表达了对未来的期待和对旧友的祝福。

整体来看,这首诗展现了诗人淡泊名利、坚守道义的人生态度,以及对友情的深厚情感。

收录诗词(116)

释永颐(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

庭心草

兀坐转流光,见尔庭心草。

亭亭花未开,靡靡叶先老。

潜荄几化萤,芳蕤暂妍好。

悁虑果徒劳,吾言非计早。

形式: 古风 押[皓]韵

牵牛花

老梅枝上挂牵牛,引得青花上树头。

秋圃日斜风露冷,倒垂长蔓拂鸣鸠。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

秋馆

林暑渐消歇,爽气浮高松。

风蝉有遗响,露花结秋红。

微月出东岭,碧云散遐穹。

暮馆正虚寂,泉声杂鸣蛩。

形式: 古风

送王以通之官金陵(其二)

伯符兄弟最英雄,千载青山绕故宫。

宋祖只知曹马事,齐高还与獍枭同。

暮箫尚带兰陵怨,春水多愁旧垒空。

登览未应迷宿昔,夜猿啼在晋时枫。

形式: 七言律诗 押[东]韵