酬李光化见寄二首(其一)

交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真。

远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身。

素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠。

道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

不要笑话我频繁离开队伍,因为我只追求真实而非琐事。
即使在遥远的玉门关,我也尽力守护,无论何时都能全身心投入职责。
我心如白圭,纯洁无暇,晚年也要像竹子一样坚韧有节。
遵循道义,随性而行,我的人生无需像蠖虫般曲身求伸展。

注释

交亲:亲人。
麾:军队。
频:频繁。
纤机:琐碎事务。
远护:远方守护。
玉关:边关。
竭力:尽力。
金铉:重要的职位。
素心:纯洁的心。
圭:古代的玉器,象征纯洁。
玷:瑕疵。
竹有筠:竹子的竹节,比喻坚贞。
道本:道路本来。
逍遥:自由自在。
蠖:蠖虫,常弯曲身体。
伸:伸展。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品,题为《酬李光化见寄二首(其一)》。诗中表达了诗人对于人生选择和品格坚守的态度。首句“交亲莫笑出麾频”,表明诗人不畏他人嘲笑,频繁地承担职责,展现出坚韧的决心;“不任纤机只任真”则强调他行事坦诚,不拘泥于琐碎事务,坚持真实自我。

接下来的两句“远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身”,通过描绘守护边关的英勇形象和参与重要决策的忠诚,展现了诗人的责任感和无私奉献。诗人自比为纯洁无瑕的圭玉,表示自己品行端正,“晚节当如竹有筠”,表明他晚年的节操如同竹子的坚韧与高洁。

尾联“道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸”,诗人认为人生的道路应顺应自然,随性而行,不必过于追求显赫地位,表达了一种超脱世俗、自在随缘的人生态度。整首诗体现了范仲淹高尚的道德情操和淡泊名利的精神风貌。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

酬滕子京同年

谢家风雅若为酬,散吏方耽海上游。

疏懒几忘传笔梦,寂寥仍有负薪忧。

欲歌兰雪归真隐,敢向簪轩竞急流。

如共茂先瞻气象,莫言神物在南州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

赠方秀才

高尚继先君,岩居与俗分。

有泉皆漱石,无地不生云。

邻里多垂钓,儿孙半属文。

幽兰在深处,终日自清芬。

形式: 五言律诗 押[文]韵

赠馀杭唐异处士

名动公卿四十秋,相逢仍作旅人游。

青山欲买难开口,白发思归易满头。

厌入市廛如海燕,可堪云水属江鸥。

故乡知己方都督,千树春浓种橘休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

鹦鹉

堂上每云云,金笼久受恩。

思山诚有意,对主忍无言。

性比孤鸾洁,声殊百舌繁。

云林如一去,应喜谢朱门。

形式: 五言律诗 押[元]韵