明堂庆成五首(其一)

国重明禋预戒期,九筵宏敞肃宗祈。

阶前万旅皆花帽,庭下千官尽绛衣。

三日斋心严殿宿,一声清跸响帘帏。

圣躬靡恃皇天眷,夙夜寅恭但畏威。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

国家举行隆重的祭祀仪式,预先设定了日期,皇帝在盛大殿堂中虔诚祈祷。
殿堂前聚集了众多官员,他们都戴着花帽,庭院下满是身着红色官服的大臣们。
连续三天皇帝斋戒,居住在庄严的宫殿中,清脆的警跸声在帘幕后响起。
皇帝深知自身不能仅依赖上天的恩宠,日夜谨慎,只敬畏天威。

注释

国:国家。
重:隆重。
禋:祭祀。
预戒期:预先设定的日期。
宏敞:盛大。
肃宗:皇帝。
阶前:殿堂前。
万旅:众多官员。
花帽:官员的帽子。
庭下:庭院下。
千官:众多大臣。
尽:全部。
绛衣:红色官服。
斋心:斋戒。
严殿宿:居住在庄严的宫殿。
清跸:警跸声。
圣躬:皇帝的身体。
靡恃:不依赖。
皇天眷:上天的恩宠。
夙夜:日夜。
寅恭:谨慎恭敬。
畏威:敬畏天威。

鉴赏

这是一首描写皇帝举行重大祭祀活动的诗歌。诗中通过对场景的细腻描绘,展现了当时隆重庄严的礼仪氛围以及皇权的威仪。

"国重明禋预戒期,九筵宏敞肃宗祈"两句开篇便设定了一种紧张而又庄重的气氛,说明这是一次国家级别的大型祭祀活动。"国重"强调了这次活动的重要性,"明禋"则指祭祀之前的清洁和准备工作,而"九筵宏敞肃宗祈"则描绘了祭祀场所的庄严和神圣。

接下来的"阶前万旅皆花帽,庭下千官尽绛衣"两句,通过对参与者服饰的描述,进一步渲染了这次活动的隆重。"阶前万旅"指的是成群结队的人员,"皆花帽"则显示出一种统一而庄严的装扮;"庭下千官"则是对参加者身份的描绘,"尽绛衣"则强调了他们的正式与统一。

"三日斋心严殿宿,一声清跸响帘帏"两句,则转向祭祀前的准备工作和祭祀当天的情景。"三日斋心"表明祭祀前有长时间的心理和物质上的准备,"严殿宿"则强调了皇帝在此期间的专注与庄重;"一声清跸响帘帏"则描绘出祭祀开始时的一瞬间,这里的"清跸"是指仪式中特定的乐音或号角声,通过这个声音,整个场景被点燃。

最后两句"圣躬靡恃皇天眷,夙夜寅恭但畏威"则表达了对上天的敬畏之心。"圣躬"指的是皇帝自身,"靡恃"意味着皇帝对于上天的恩泽有深刻的感念;"皇天眷"是对上天的尊称,而"夙夜寅恭但畏威"则描绘出皇帝在清晨时分就开始准备,表现了他对上天的敬仰和恐惧。

总体而言,这首诗通过对细节的刻画,展现了一场宏大、庄严、肃穆的祭祀活动,以及这种活动背后所承载的国家重大的宗教与政治意义。

收录诗词(117)

任希夷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

郊祀庆成三首(其三)

广乐锵鸣列炬燃,礼成犹想吉初蠲。

鸳班夜贺天颜喜,宝仗朝回物采鲜。

万姓竦瞻双凤阙,一封飞下九重天。

乾坤清晏欢声满,今次郊禋尽胜前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

郊祀庆成三首(其二)

温温和气袭龙斿,薄晚轻云忽便收。

穆若清躬升午陛,烂然华月满圆丘。

烛光不动风前影,星彩交辉冕上旒。

拜贶益恭形圣语,卜年增永禄增遒。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

郊祀庆成三首(其一)

紫坛熙事乐高张,天胙皇家福简穰。

六奏声中来象物,万灯明处望龙章。

星珠月璧清宵丽,风马云车碧落翔。

屡有诏书崇简约,只将诚意动苍苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

赴御宴

新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。

紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。

四夷来致三呼祝,万舞驩同九奏声。

谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵