赴御宴

新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。

紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。

四夷来致三呼祝,万舞驩同九奏声。

谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

新年第六天,我三次参加盛宴,皇帝宝座前方横陈御榻。
紫色衣袖在宫殿栏杆边伴奏音乐,金貂官服的官员上前赐酒敬酒。
四方宾客齐声祝贺,欢庆的舞蹈和音乐交织成九种曲调。
我愧居词臣之位,无法回报,只愿今年丰收如同京城一般富饶。

注释

新元:新年。
黼扆:皇帝的宝座。
紫袖:紫色衣袖,代指宫女。
宣乐节:演奏音乐。
金貂:古代高级官员的服饰。
赐杯行:皇帝赐酒。
四夷:四方的少数民族。
万舞:各种舞蹈。
九奏:九种不同的乐曲。
谬忝:谦辞,表示自己担当此职有愧。
词臣:负责撰写诗词的官员。
丰年:丰收之年。
稼如京:农作物丰收如同京城的景象。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝设宴招待臣子的盛大场面,通过对细节的精致刻画,展现了当时宫廷生活的奢华和礼仪之严谨。

"新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。" 开篇便设定了一种庆典气氛,新年伊始,皇帝在第六天举行了第三次宴会,而“黼扆”指的是华丽的宫殿门扉,“御榻”则是皇帝所坐的床或椅,这里形容它们横放,显示出一种非日常的排场。

"紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。" 紫色袖子通常象征着高官或皇室成员,他们在栏杆旁宣告音乐节目,展现了宴席上的庄重与和谐。而“金貂”指的是用貂皮制成的贵重服饰,这里暗示着赐予宾客的荣誉和恩惠。

"四夷来致三呼祝,万舞驩同九奏声。" “四夷”通常指的是四方异族,他们前来表达敬意,发出了三次祝愿的声音,而“万舞”则形容歌舞升平,达到顶峰的景象,“九奏声”可能是指最高规格的音乐演奏。

"谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。" 诗人以谦虚的态度表达了自己的不足,同时也表达了希望国泰民安、粮食丰收的美好愿望,“稼如京”则是希望农作物像京城一样繁荣。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描写,传达了一种祥和与隆重的氛围,同时也透露出诗人对于国泰民安、丰衣足食的深切祝愿。

收录诗词(117)

任希夷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿直

金门攒点鼓初停,禁柝犹传第四声。

不省人閒一回夜,如何天上两般更。

书生持被苦无寐,圣主求衣率未明。

惭愧论思真忝窃,何时边徼尽销兵。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

接盏天兴殿

遥望黄袍赭色鲜,微臣先已立钧天。

褥旁跪接金杯酒,衣上浓熏宝篆烟。

阊阖才回红曲盖,琐扉亟骤锦鞍鞯。

今晨特为君王霁,羽仗方停又沛然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

湖口县斋即事

门直九江水,人闲五柳家。

晓看沙上雾,暮对淮南霞。

几席堕山影,轩窗临浪花。

悠悠寄食客,坐愁霜鬓华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

谢和崇阳旧诗

若效飞凫客,多惭击剑仙。

闲吟五字句,近得故人编。

方愧雷门鼓,俄挥草圣烟。

侍郎诗思敏,百斛似泉渊。

形式: 五言律诗 押[先]韵