与左兴宗湓城别

江逢九派人将别,猿到三声月为秋。

不知相见更何日,此夜少年堪白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

在江边遇到九派诗人即将分别,猿猴的三声哀鸣宣告着秋天的到来。
不知道我们何时才能再次相见,今夜年轻的我已感到岁月催人老。

注释

江:江边。
逢:遇见。
九派:指长江的支流,这里泛指众多诗人。
人:人。
将:即将。
别:分别。
猿:猿猴。
三声:古代常用猿啼表达离别之悲。
月:月亮。
为:作为。
秋:秋天。
不知:不知道。
相见:再次相见。
更:再。
何日:何时。
此夜:今夜。
少年:年轻人。
堪:能够。
白头:形容人头发变白,暗示时光流逝。

鉴赏

这首诗是唐代诗人熊孺登的作品,名为《与左兴宗湓城别》。诗中表达了对友人的依依不舍和对未来重逢时日的无限期待。

“江逢九派人将别,猿到三声月为秋。” 这两句描绘出一幅动人的画面:在长江九曲之处,朋友们即将分别,而远处传来了猿啼的声音,伴随着明月高悬,预示着秋意渐浓。这里的“九派”可能指的是长江流域的一种地理特征,而“猿到三声”则是古人常用来形容夜深时分的景象。

“不知相见更何日,此夜少年堪白头。” 这两句表达了诗人对于未来重逢之日的无从预知,以及即便是今夜充满活力和热情的年轻人,也终将步入老年,头发变白。这里的“堪”字有承受或忍耐的意味,用以强调时光易逝,人生难得。

整首诗通过对自然景物的描绘和对友情长久性的表达,展现了古代文人的深沉情感和哲思。

收录诗词(30)

熊孺登(唐)

成就

不详

经历

元和年间(806—820)登进士第,为四川藩镇从事,与白居易、刘禹锡友善,时相赠答。白居易《洪州逢》、刘禹锡《送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵,因寄呈江西裴中丞二十三兄》,表达了他们之间情谊。他勤于创作,写诗很多,而传于后世的仅存诗集一卷。其中赠答应酬之作较多,佳句不少。有些诗句感情真挚、动人,为时所传诵

  • 籍贯:钟陵(今江西省进贤县)
  • 生卒年:806—820

相关古诗词

正月十五日

汉家遗事今宵见,楚郭明灯几处张。

深夜行歌声绝后,紫姑神下月苍苍。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

甘子堂陪宴上韦大夫

武陵楼上春长早,甘子堂前花落迟。

楚乐怪来声竞起,新歌尽是大夫词。

形式: 七言绝句 押[支]韵

戏赠费冠卿

但恐红尘虚白首,宁论蹇逸分先后。

莫占莺花笑寂寥,长安春色年年有。

形式: 七言绝句 押[有]韵

曲池陪宴即事上窦中丞

水自山阿绕坐来,珊瑚台上木绵开。

欲知举目无情罚,一片花流酒一杯。

形式: 七言绝句 押[灰]韵