送虞说擢第南归觐省

南风起别袂,心到衡湘间。

归客楚山远,孤舟云水闲。

爱君采莲处,花岛连家山。

得意且宁省,人生难此还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

南风吹拂着衣袖,心随它飘向湘江两岸。
远行的客人穿越楚地山峦,独自乘船在云水间悠然。
我喜爱你在那采莲的地方,莲花盛开的岛屿连接着你的家乡。
此刻心中满足且宁静,人生中很难再有这样的心境了。

注释

南风:温暖的春风。
别袂:告别时挥动的手臂或衣袖。
衡湘:湘江,流经湖南。
归客:归乡的人。
楚山:指楚地的山脉。
孤舟:独自一人的小船。
爱君:喜爱你。
采莲处:采莲的地方。
花岛:开满花朵的小岛。
连家山:与家乡山水相连。
得意:心满意足。
宁省:安宁、省心。
此还:再次返回。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于友人的思念之情。"南风起别袂"一句,设定了分手时的气氛,有如同春日里南风轻拂,带来温暖却也带走了亲朋好友的离去。"心到衡湘间",则透露诗人心绪所系之地,是对远方朋友的深情牵挂。

"归客楚山远"一句,写出了归乡者与楚山之间的遥远距离,凸显了离别之苦。"孤舟云水闲"则描绘了一种超脱世俗的宁静与自由,孤舟漂泊在云水间,不为尘世所羁绊。

接下来的"爱君采莲处,花岛连家山",诗人通过对朋友采莲之地的赞美,表达了对友情的珍视。这里的“花岛”与“家山”,不仅是自然景观的描写,更象征着一份纯洁无瑕的情谊和温馨的家园。

最后,"得意且宁省,人生难此还"一句,则表达了诗人对于人生中难得的美好时光的珍惜与满足。这里的“得意”是指心中的喜悦,而“宁省”,则是在这样的喜悦中享受片刻的安宁。全句流露出一种对生命中的美好瞬间的珍视,以及对于难以重复的人生际遇的感慨。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对于友人的深情思念,以及对于人生中难得美好时光的珍惜之情。

收录诗词(435)

钱起(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”

  • 字:仲文
  • 籍贯:吴兴(今浙江湖州市)
  • 生卒年:722?—780年

相关古诗词

送褚十一澡擢第归吴觐省

林表吴山色,诗人思不忘。

向家流水便,怀橘綵衣香。

满酌留归骑,前程未夕阳。

怆兹江海去,谁惜杜蘅芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送僧归日本

上国随缘住,来途若梦行。

浮天沧海远,去世法舟轻。

水月通禅寂,鱼龙听梵声。

惟怜一灯影,万里眼中明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送裴頔侍御使蜀

柱史才年四十强,须髯玄发美清扬。

朝天绣服乘恩贵,出使星轺满路光。

锦水繁花添丽藻,峨嵋明月引飞觞。

多才自有云霄望,计日应追鸳鹭行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送薛八谪居

东水将孤客,南行路几千。

虹翻潮上雨,鸟落瘴中天。

谪去宁留恨,思归岂待年。

衔杯且一醉,别泪莫潸然。

形式: 五言律诗 押[先]韵