问法

乾陀国里旧城河,遥忆河边枣树花。

白象系来年代远,荣枯今日事如何。

形式: 七言绝句

翻译

遥远的乾陀国古城边,记忆中河边盛开着枣花。
那头白象已年代久远,如今这里兴衰变迁又如何。

注释

乾陀国:古代的一个国家名。
旧城:历史悠久的城市。
河:河流。
遥忆:遥远的记忆。
枣树花:枣树在春天开的花朵。
白象:象征古老或尊贵的动物。
系来:过去被牵来。
年代远:时间久远。
荣枯:繁荣与衰败。
事如何:现在的情况怎么样。

鉴赏

这首诗描绘了一幅遥远异域的景象,诗人站在乾陀国的旧城河边,回忆起当年河边盛开的枣花。他联想到那头白象,象征着岁月的流转和历史的久远。诗人感慨万分,询问着那些过去的事物如今是否依然繁荣或衰败。整首诗以怀旧和沧桑之感为主线,展现出对时光变迁的深深思索。云岫和尚以简洁的语言,勾勒出一种历史的厚重与个人情感的交融,具有浓厚的禅意。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

勉日藏主书楞严

银钩铁画胸中有,得誉多因写外书。

何似回心归内典,楞严经卷著工夫。

形式: 七言绝句

秋夜看月

木落山空秋最多,登楼无奈月明何。

老僧得句诗偏好,夜雪涨溪荞麦花。

形式: 七言绝句

览明觉语

瀑雪一千馀丈白,洞庭七十二峰寒。

当年若也收归藏,此录谁知是别传。

形式: 七言绝句