冬暮

晓角昏钟为底忙,岂容老子更禁当。

乘除富贵惟身健,补贴光阴有夜长。

临水小轩初见月,满庭残叶不禁霜。

巴江尺素何时到,剩著新诗寄断肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

清晨的号角和黄昏的钟声为何如此忙碌,难道还能让我这老头子再经受管束?
无论富贵还是贫穷,只有身体健康才是最重要的,夜晚漫长可以用来弥补时间的不足。
在临近水边的小轩中,我初次见到月亮升起,满院落叶无法抵挡秋霜的侵袭。
巴江上的书信何时才能送达,只能写下新的诗歌寄托我深深的思念。

注释

晓角:清晨的号角。
昏钟:黄昏的钟声。
为底忙:为何如此忙碌。
老子:这里指诗人自己,自谦的说法。
禁当:承受、经受。
乘除:无论……还是……。
富贵:富有或贫穷。
身健:身体健康。
补贴:弥补。
夜长:夜晚漫长。
临水:临近水面。
小轩:小屋。
初见月:初次见到月亮升起。
残叶:落叶。
不禁霜:无法抵挡秋霜。
巴江:泛指长江上游,古时称巴蜀之地的江。
尺素:古代书写用的长一尺的白色绢素,借指书信。
何时到:何时能送达。
剩著:剩下、只留下。
新诗:新写的诗。
断肠:形容极度悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬暮》,通过对早晨号角和黄昏钟声的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对远方亲人的思念之情。首句“晓角昏钟为底忙”以晨钟暮鼓的交替暗示生活的匆忙,诗人感叹为何自己如此忙碌。接着,“岂容老子更禁当”流露出对年华老去的无奈,表示自己已经不再年轻,无法像以前那样承担繁重事务。

“乘除富贵惟身健,补贴光阴有夜长”两句,诗人强调身体健康的重要性,认为即使富贵荣华,若身体不健,也无法享受;同时,夜晚漫长,可以用来弥补白天的忙碌,暗含对时间利用的珍惜。

“临水小轩初见月,满庭残叶不禁霜”描绘了冬日景色,月光洒在小轩,庭中落叶经霜凋零,营造出一种孤寂而凄清的氛围。最后,“巴江尺素何时到,剩著新诗寄断肠”表达了对远方亲人的深深思念,希望能尽快收到书信,借此排解心中的愁绪。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过日常生活细节和自然景象,展现了诗人对岁月流转、人生无常的深刻感悟,以及对远方亲友的深深挂念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

冯县丞挽歌词

尊公同故里,季父接周行。

晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。

名流多赏识,荣路正腾骧。

愁绝河梁上,风烟暮莽苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

出东城并江而归

上车容假寐,出郭当闲游。

远笛临风起,高帆到岸收。

人归花市路,客醉酒家楼。

径就东窗卧,孤灯欲话愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

出行湖山间杂赋四首(其四)

鱼市樵风口,茶村谷雨前。

柳边烟掩苒,堤上草芊眠。

墓扫鸦衔肉,人归鹭导船。

东风吹短发,得句为谁妍。

形式: 五言律诗 押[先]韵

出行湖山间杂赋四首(其二)

新酿学鹅黄,幽花作蜜香。

客邀闲即去,病起醉何伤。

野寺无晨粥,村伶有夜场。

吾心静如水,随事答年光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵