卜算子.分题得苔

池台小雨乾,门巷香轮少。

谁把青钱衬落红,满地无人扫。

何时斗草归,几度寻花了。

留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小。

形式: 词牌: 卜算子

翻译

池塘边的小雨已经停歇,街道巷弄中少见香车驶过。
是谁将青绿的钱币般花瓣丢在红花间,满地的落英无人打扫。
不知何时能再聚首斗草游戏,几次寻找花丛的踪迹。
只留下美人轻盈的莲步痕迹,那小巧如宫装的鞋子印痕。

注释

池台:池塘边。
小雨乾:小雨已停。
门巷:街道巷弄。
香轮:香气四溢的车辆。
青钱:青绿色的花瓣。
落红:凋落的红花。
无人扫:无人清理。
何时:什么时候。
斗草:古代的一种游戏,以草为赌注。
归:归来。
寻花:寻找花朵。
佳人:美女。
莲步:形容女子轻盈的步伐。
宫样:宫廷风格的。
鞋儿:鞋子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的庭院画面。"池台小雨乾",写出了雨后初晴的清新,池塘与平台上的雨水已经蒸发殆尽。"门巷香轮少",暗示了行人稀疏,车马不常经过,只有淡淡的香气偶尔飘过,显得宁静而冷清。

"谁把青钱衬落红,满地无人扫",这里的"青钱"可能指的是青苔,"落红"则指花瓣,诗人以青苔衬托落花,形象地表现出春色消逝、无人打理的景象。"满地无人扫"更显出庭院的荒凉和主人的疏离。

接下来的两句"何时斗草归,几度寻花了",通过回忆往昔的游玩活动——斗草和赏花,流露出诗人对过去欢乐时光的怀念,以及对如今空寂景象的感慨。"斗草归"和"寻花"都暗示着春天的热闹与活力,与眼前的冷清形成对比。

最后两句"留得佳人莲步痕,宫样鞋儿小",则是诗人想象中的情景,佳人的轻盈步态和精致的小巧鞋子,仿佛还留在地面上,成为这庭院中唯一的生动痕迹,增添了些许温情和怀旧色彩。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春日庭院的变迁,表达了诗人对往昔美好时光的追忆和对当下孤寂环境的感伤。

收录诗词(196)

舒亶(宋)

成就

不详

经历

治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首

  • 号:懒堂
  • 籍贯:慈溪(今属浙江)
  • 生卒年:1041-1103

相关古诗词

丑奴儿/采桑子.次师能韵

一池秋水疏星动,寒影横斜。满坐风花。

红烛纷纷透绛纱。江湖散诞扁舟里,到处如家。

且尽流霞。莫管年来两鬓华。

形式: 词牌: 采桑子

木兰花(其三)蒋园口号

琉璃一片春湖面。画舫游人帘外见。

水边风嫩柳低眠,花底雨乾莺细啭。

秋千寂寂垂杨岸。芳草绿随人渐远。

一番乐事又将离,金盏莫辞红袖劝。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花(其一)次韵赠歌妓

十二阑干褰画箔。取次穿花成小酌。

彩鸾舞罢凤孤飞,回首东风空院落。

杳杳桃源仙路邈。晴日晓窗红薄薄。

伤春还是懒梳妆,想见绿云垂鬓脚。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花(其二)

金丝络马青钱路。笑指玉皇香案去。

点衣柳陌堕残红,拂面风桥吹细雨。

晓钗压鬓头慵举。恨里歌声兼别苦。

西湖一顷白菱花,惆怅行云无觅处。

形式: 词牌: 玉楼春