寄逸人陈孟

姑射山前住,朝昏事若何。

炉消文火疾,琴断武弦多。

绝粒身弥健,酬杯性转和。

相思与僧约,春暖杖藜过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

姑射山前居住,早晚的生活怎么样呢?
炼丹炉中的文火快速燃烧,弹琴时武弦断裂频繁。
断食修行使身体更健康,饮酒却变得平和。
思念之情与僧人约定,待春暖花开时拄杖拜访。

注释

姑射山:古代神话中的仙山,象征高洁之地。
朝昏:早晨和傍晚,指日常生活。
炉:炼丹炉,可能指修炼或炼药。
文火:温和的小火,用于炼丹或烹饪。
武弦:粗犷的弦,可能指古琴的粗弦,与文火相对。
绝粒:断绝谷物,指修炼者禁食。
弥健:更加健康。
酬杯:饮酒,酬谢之意。
性转和:性格变得平和。
相思:深深的思念。
僧约:与僧人约定。
杖藜:手杖和藜杖,代指步行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《寄逸人陈孟》,以寄赠隐居者陈孟为题,表达了对友人的关怀和对隐逸生活的向往。首句“姑射山前住”描绘了友人隐居的环境,姑射山象征着清幽高洁的隐逸之地。接下来的“朝昏事若何”询问友人日常生活的状况,流露出关切之情。

“炉消文火疾,琴断武弦多”通过写友人生活中的细节,如炉火烹煮简朴,琴声少而深沉,暗示了其心境的宁静和淡泊。诗人赞美友人即使在简单生活中也保持身心健康,绝粒(素食)反而使身体更健壮,饮酒时也更加平和。

最后两句“相思与僧约,春暖杖藜过”,诗人表达了自己的思念之情,并约定春天来临之际,会拄杖徒步拜访友人,共享那份隐逸的宁静和友情。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友人的深厚情谊。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

寄题阌乡李氏茅亭

阌乡右邑有吾亲,河上茅亭结构新。

五老分明为北里,三峰咫尺是西邻。

儿孙不厌闲游客,鸥鹭偏谙醉主人。

彼此眠云相隐梦,从今应更往还频。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄赠三门漕运卞寺丞二首(其二)

三门闲想六龙家,多少春来事可誇。

阁道寻僧同鹫岭,楼船载妓胜仙槎。

送迎几拂新亭柳,巡历时穿旧县花。

野客寻常思重谒,却愁诗酒势难加。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寄赠三门漕运卞寺丞二首(其一)

威权自与转输同,仆从衙庭事事雄。

十郡山河关职务,一门忠孝是家风。

图书半在仙舟里,碑板多留禹庙中。

闲想春堤游赏处,桃花浪照舞筵红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄赠长安孙紫微

带掌丝纶出镇时,乐天当日未如之。

九迁官职光鹓鹭,百二山河壮虎貔。

汉殿旧题司马赋,秦楼新唱舍人诗。

相思大欲相寻处,酒户如何敌酒卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵